Corfu Blogs » Νάπολη και Μπουένος Αϊρες » Όλα τα μπλογκ του νομού Κέρκυρας με μια ματιά

Expand/Collapse

Νάπολη και Μπουένος Αϊρες (100)

Σελίδες: 1 2 3 ... 5

Κέρκυρα, 09.03.2010
20:43
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΤΟΝΥ ΝΤ' ΑΛΟΪΑ ΚΑΙ Η ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΒΕΝΤΟΥΝΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο TONY D'ALOIA ΚΑΙ Η VALENTINA VENTUNO: NAPOLI

Περισσότερα... »
00:45
ΒΕΡΝΤΙ: ΑΪΝΤΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

GIUSEPPE VERDI

AIDA, MARCIA TRIONFALE

Gloria all' Egitto,
ad Iside
che il sacro suol protegge
Al Re che il Delta regge,
inni festosi alziam!
Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria al Re! Gloria gloria gloria!
Inni alziam, inni alziam!
Gloria gloria al Re!
Inni festosi alziam!
S'intrecci il loto al lauro
sul crin dei vincitori!
Nembo gentil di fiori
stenda sull' armi un vel!
Danziam, fanciulle Egizie,
le mistiche carole,
come d'intorno al sole
danzano gli astri in ciel!
Della vittoria
agli arbitri supremi la vittoria
agli arbitri supremi;
il guardo ergete
nel fortunato di!
Grazie agli Dei
Grazie rendete nel fortunato di!
Come d'intorle zano astri in ciel!
Vieni,o guerriero vindice,
vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi,
Sul passo degli eroi,
i lauri, i fior versiam!
Grazie agli Dei, agli Dei rendete
nel fortunato di!
Vieni o guerrier, vieni a gioir,
a gioir con noi, o guerrier,
Vieni o guerrier, vieni a gioir con noi,
Vieni, vieni, vieni, o guerrier,
Vieni a gioir con noi,
Sul passo degli eroi
i lauri e i fior versiam.
Vieni o guerriero,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi
i lauri, i fior versiam.
Gloria! Gloria! Gloria,
Gloria all'Egitto,
Gloria, ria all'Egitto Gloria,
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!

Ο LORIN MAAZEL ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΟΥ TEATRO ALLA SCALA ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ.

Περισσότερα... »
00:12
ΧΑΙΝΤΕΛ: ΝΤΕΛΙΡΙΟ ΑΜΟΡΟΖΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Introduzione

Recitativo: Da quel giorno fatale
Aria: Un pensiero voli in ciel

Recitativo: Ma fermati, pensier
Aria: Per te lasciai la luce

Recitativo: Non ti bastava, ingrato
Aria: Lascia omai le brune vele
Recitativo: Ma siamo giunti in Lete
Entrée

Minuet
Aria: In queste amene piagge serene
Recitativo: Sì, disse Clori
Minuet (reprise)

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

DELIRIO AMOROSO, HWV 99

Τραγουδά η σοπράνο Natalie Dessay.
Την Le Concert d'Astrée διευθύνει ο Emmanuelle Haïm
Εγγραφή του 2005.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 06.03.2010
18:20
ΧΟΡΕΥΟΥΝ Ο ΓΟΥΣΤΑΒΟ ΝΑΒΕΪΡΑ ΚΑΙ Η ΖΙΖΕΛ ΑΝ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

LA CUMPARSITA

ΧΟΡΕΥΟΥΝ Ο GUSTAVO NAVEIRA ΚΑΙ Η GISELLE ANNE

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 23.02.2010
11:01
Ο ΣΕΓΚΟΒΙΑ ΠΑΙΖΕΙ ΣΟΡ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο ANDRÉS SEGOVIA ΠΑΙΖΕΙ FERNANDO SOR: VARIATIONS ON A THEME FROM MOZART

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 22.02.2010
21:10
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Ο ΦΑΚΟΥΝΔΟ ΚΑΒΡΑΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο FACUNDO CABRAL

NO SOY DE AQUÍ

Me gusta el mar y la mujer cuando llora
las golondrinas y las malas señoras
saltar balcones y abrir las ventanas
y las muchachas en abril

Me gusta el vino tanto como las flores
y los amantes, pero no los señores
me encanta ser amigo de los ladrones
y las canciones en francés

No soy de aquí, ni soy de allá
no tengo edad, ni porvenir
y ser feliz es mi color
de identidad

Me gusta estar tirado siempre en la arena
y en bicicleta perseguir a Manuela
y todo el tiempo para ver las estrellas
con la María en el trigal

No soy de aquí, ni soy de allá
no tengo edad, ni porvenir
y ser feliz es mi color
de identidad

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 20.02.2010
13:21
VIVA VAVENCIA!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Τραγουδιστές της όπερας έχουν μεταμφιεσθεί σε πωλητές και ξαφνικά η αγορά της Βαλένθιας γεμίζει Βέρντι, Τραβιάτα.

Σ' ευαριστώ, Χρήστο Ψιτ., για την αποστολή.

Και βέβαια Viva Valencia!

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 19.02.2010
20:55
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΕΝΤΣΟ ΓΙΑΝΝΑΤΣΙ ΚΑΙ Ο ΠΑΟΛΟ ΚΟΝΤΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο ENZO JANNACCI ΚΑΙ Ο PAOLO CONTE ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

MESSICO È NUVOLE

Lei è bella lo so
è passato del tempo e io ce l'ho nel sangue ancor.
Io vorrei io vorrei
ritornare laggiù da lei ma so che non andrò.
Questo e' un amore di contrabbando
meglio star qui seduto a guardare il vino che butto giù.

Mexico e nuvole il tempo passa sull'America
il vento suona la sua armonica,
che voglia di piangere ho
Mexico e nuvole la faccia triste dell'America
il vento insiste con l'armonica,
che voglia di piangere ho.

Chi lo sa come fa quella gente
che va fin là a pronunciare sì... mah!
Mentre sa che è già provvisorio l'amore
che c'è sì ma forse no... ah!
Queste son situazioni di contrabbando
a me non sembra giusto neanche in Mexico, ma perchè?

Mexico e nuvole il tempo passa con l'America
il vento insiste con l'armonica,
che voglia di piangere ho
Mexico e nuvole la faccia triste dell'America
il vento straccia anche l'armonica,
che voglia di piangere ho.

Torno a lei torno a lei
la chitarra risuonerà
per tanto tempo ancor
e il mio amore per lei
i suoi passi accompagnerà nel bene e nel dolor.
Queste son situazioni di contrabbando
tutto si può inventare ma non un matrimonio non si può più.

Mexico e nuvole il tempo passa sull'America
il vento insiste con l'armonica,
che voglia di piangere ho.
Mexico e nuvole la faccia triste dell'America
il vento insiste con l'armonica,
che voglia di piangere ho.

Στίχοι: Vito Pallavicini & Paolo Conte.
Μουσική: Paolo Conte.

Περισσότερα... »
01:03
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΛΟΥΤΣΙΟ ΝΤΑΛΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο LUCIO DALLA

UN UOMO COME ME

Un uomo come me
se ha sete beve vino
se ha fame chiede il pane al suo vicino

Un uomo come me
quando regala un fiore
non è un fiore comprato ma è colto sotto al sole

Un uomo come me
la casa dove è nato
l'abita senza luna quando dorme sul prato

Un uomo come me
sorride e parla poco
perchè legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco

Un uomo come me
ha un buco dentro il cuore
lo senti gridare ma non credi all'amore

A un uomo come me
quando ti dice addio
tu dici arrivederci e pensi ancora a Dio

Un uomo come me
aspetta il tuo ritorno
liberando nel vento una rondine al giorno

Un uomo come me
si allontana di sera
credeva fosse inverno e muore a primavera

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 18.02.2010
19:43
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΡΟΣΙΤΑ ΚΙΡΟΓΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η ROSITA QUIROGA

APOLOGÍA TANGUERA

Tango rante, tu emoción
es el alma del suburbio,
para vos, el verso turbio
de mi parda inspiración.
Te lucís con tu pintón
y en cualquier baile orillero
sos un símbolo canero
que entra taconeando fuerte,
sos la risa, y sos la muerte,
vestida de Milonguero.
Sos entre el camandulaje
un cacho de mala suerte,
sos el barbijo de muerte
que rubrica el sabalaje.
Sos el alma del chusmaje
metida en un bandoneón,
sos la furca, la traición,
el piropo y el chamuyo,
y sos una flor de yuyo
que perfuma el corazón.
Sos el lamento tristón
que amarrocando sentidos,
te metés por los oídos
y escarbás el corazón.
Sos el réquiem compadrón,
el que gimió allá en París,
con tu canyengue, ¿me oís?
Vos fuiste el fiero remache
que hizo temblar al apache
y llorar a las Mimís.
Tango lindo que se estira
en un bandola atorrante
y que sale agonizante
mientras se baila y se aspira.
¡Tango' Sos como un tira
de prepotencia y de mal,
sos lágrima y delantal,
sos farolito de esquina
y sos tristeza de mina
que se clava en un puñal.

Στίχοι: Enrique Cadícamo.
Μουσική: Rosita Quiroga.
Τραγούδι του 1933.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 16.02.2010
10:50
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΠΙΕΡΑΝΤΖΕΛΟ ΜΠΕΡΤΟΛΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο PIERANGELO BERTOLI

ROSSO COLORE

Caro amico, la mia lettera ti giunge da lontano,
dal paese dove sono a lavorare,
dove son stato cacciato da un governo spaventoso
che non mi forniva i mezzi per campare;
ho passato la frontiera con un peso in fondo al cuore
e una voglia prepotente di tornare,
di tornare nel paese dove son venuto al mondo,
dove lascio tante cose da cambiare.
E mi son venute in mente le avventure del passato,
tante donne, tanti uomini e bambini,
e le lotte che ho vissuto per il posto di lavoro,
i sorrisi degli amici e dei vicini ;
e mi sono ricordato quando giovani e felici
andavamo lungo il fiume per nuotare,
e Marino il pensionato ci parlava con pazienza,
aiutandoci e insegnandoci a pescare.
Caro amico, ti ricordi quando andavo a lavorare,
e pensavo di potermi già sposare,
e Marisa risparmiava per comprarsi il suo corredo,
e mia madre l'aiutava a preparare;
ed invece di sposarci tra gli amici ed i parenti,
l'ho sposata l'anno dopo per procura,
perché chiusero la fabbrica e ci tolsero il lavoro
e ci resero la vita molto dura.
Noi ci unimmo e poi scendemmo per le strade per lottare,
per respingere l'attacco del padrone;
arrivati da lontano, poliziotti e celerini
caricarono le donne col bastone;
respingemmo i loro attacchi con la forza popolare,
ma, convinti da corrotti delegati,
ci facemmo intrappolare da discorsi vuoti e falsi,
e da quelli che eran stati comperati.

E mi viene da pensare che la lotta col padrone
è una lotta tra l'amore e l'egoismo,
è una lotta con il ricco, che non ama che i suoi soldi,
ed il popolo che vuole l'altruismo;
e non contan le parole che si possono inventare,
se ti guardi intorno scopri il loro giuoco:
con la bocca ti raccontano che vogliono il tuo bene,
con le mani ti regalan ferro e fuoco.
Caro amico, per favore, tu salutami gli amici,
ed il popolo, che è tutta la mia gente;
sono loro il vero cuore, che mi preme ricordare,
che rimpiango e che mi ha amato veramente;
verrà un giorno nel futuro che potremo ritornare,
e staremo finalmente al nostro posto,
finiremo di patire, non dovremo più emigrare
perché un tale ce lo impone ad ogni costo.
E salutami tua madre, dai un abbraccio a tua sorella,
chissà come sarà grande e signorina;
e lo so, sarà bellissima come son le nostre donne,
sanno vivere con forza che trascina;
ma - le hai mai guardate bene? - ti sorridono col cuore,
negli sgardi non nascondono timore,
dove sono però uniche è sul posto di lavoro,
son con gli uomini e si battono con loro.
Ho pensato tante volte che c'è un senso a tutto questo,
quest'amore non ci cade giù dal cielo;
ma parlando della vita, e pensando al mio paese,
mi è sembrato come fosse tolto un velo,
e mi pare di sapere, e finalmente di capire,
nella vita ogni cosa ha un suo colore,
e l'azzurro sta nel cielo, ed il verde sta nei prati,
ed il rosso è il colore dell'amore,
e l'azzurro… (ecc.)

Περισσότερα... »
10:44
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΣΤΕΦΑΝΟ ΡΟΣΣΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο STEFANO ROSSO

COLPO DI STATO

E tra gente che gesticola con le armi
e tra i nuovi Santi illuminati al neon
sta nascendo un nuovo tipo di ideale
quello yankee tipo "fatelo da voi"

E tra scioperi d'autonoma estrazione
lo studente che si interroga da sè
sta covando forse la rivoluzione
mentre la signora bene prende il the

Colpo di stato
ma che colpo se lo stato qui non c'è
colpo di stato
e tu intanto para il colpo del caffè

L'altra sera ha detto la televisione
si rafforzerà la polizia perchè
ha concluso infine il capo protezione
"Beh, non vorrei che poi colpissero anche me"

Mentre tu che fingi poi di aver paura
l'ignoranza è nelle cose che non sai
e cerca insomma tu di farti una cultura
e giù libri rilegati e letti mai

Colpo di stato
ma che colpo se lo stato qui non c'è
colpo di stato
metti la benzina e il colpo prende a te

E c'è chi fa l'estremista per prudenza
chi comanda rappresaglie e lui non c'è
chi riempie di farina la credenza
chi fa guerra blaterando nei caffè

Poi c'è chi cercando la rivoluzione
ha trovato infine le comodità
chi confonde il pranzo con la colazione
chi confonde la salute con l'età

E da migliaia d'anni non cambia la storia
Giulio Cesare, Cavour, "Testa pelata"
e il copione ormai lo san tutti a memoria
è la solita, non cambia la menata

Colpo di stato
ma che colpo se lo stato qui non c'è
colpo di stato
"Vai allo stadio? Aspetta! Vengo insieme a te"

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 15.02.2010
23:13
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO

LA PANSÈ

Ogni giorno cambi un fiore
e lo appunti in petto a te...
Stamattina, sul tuo cuore,
ci hai mettuto una pansé...
E perché ce l'hai mettuta?
se nun sbaglio l'ho capito...
Mi vuoi dire, o bella fata,
che tu pensi sempro a me...
Ah!....
Che bella pansé che tieni,
che bella pansé che hai...
me la dai?
me la dai?
me la dai la tua pansé?
Io ne tengo un'altra in petto
e le unisco tutt'e due:
Pansé mia e pansé tua...
in ricordo del nostro amor!

Questo sciore avvellotato,
tanto caro io lo terrò...
Quando si sará ammosciato,
io me lo conserverò....
Ci ha tre petali, tesoro,
e ogneduno ci ha un pensiero...
sono petali a colori:
uno giallo e due marrò...
Ah!....
Che bella pansé che tieni,
che bella pansé che hai...
me la dai?
me la dai?
me la dai la tua pansé?
Io ne tengo un'altra in petto
e le unisco tutt'e due:
Pansé mia e pansé tua...
in ricordo del nostro amor!

Tu sei come una fraffalla
che svolacchia intorno a me...
Poi ti appuoi sulla mia spalla
con il pietto e la pansé...
Io divento un mammalucco,
poi ti vaso sulla bocca
e mi sembra un tricchi-tracco
questo vaso che do a te!
Ah!....
Che bella pansé che tieni,
che bella pansé che hai...
me la dai?
me la dai?
me la dai la tua pansé?
Io ne tengo un'altra in petto
e le unisco tutt'e due:
Pansé mia e pansé tua...
in ricordo del nostro amor!

Περισσότερα... »
00:13
ΔΥΟ ΠΟΛΩΝΕΖΙΚΑ ΤΑΝΓΚΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο JAN KIEPURA

BRUNETKI, BLONDYNKI (ΜΕΛΑΧΡΙΝΟΥΛΕΣ, ΞΑΝΘΟΥΛΕΣ)

Brunetki, blondynki - ja wszystkie was dziewczynki
Całować chcę,
Lecz przyznam się o jednej tylko śnię
Tą kochać chcę

Bo ta jedyna, słodkousta ma dziecina
Jej czar znam i dlatego
Tylko jej jedynej serce dam!

Brunetki, blondynki - ja wszystkie was dziewczynki
Całować chcę,
Lecz przyznam się o jednej tylko śnię
Tej wyśnionej, wymarzonej dam serce me!

Ideał swój ma każdy, on czy też ona
I każdy też z miłości gdzieś kiedyś konał
Ale ja, ale ja milion kobiet kocham, albo dwa!
Dziewczyn wszak, nie jest brak,
A więc bierz, którą całować chcesz, trala lala lala

Brunetki, blondynki - ja wszystkie was dziewczynki
Całować chcę,
Lecz przyznam się o jednej tylko śnię
Tą kochać chcę

Bo ta jedyna, słodkousta ma dziecina
Jej czar znam i dlatego
Tylko jej jedynej serce dam!

Brunetki, blondynki - ja wszystkie was dziewczynki
Całować chcę,
Lecz przyznam się o jednej tylko śnię
Tej wyśnionej, wymarzonej dam serce me!

Τραγούδι του 1935.

***************************************

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο MIECZYSŁAW FOGG: RACHELA (ΡΑΧΗΛ)

Μουσική: Jakub Swidler.
Στίχοι: Rald.
Μαίζει η Ορχήστρα του Henryk Wars.
Δίσκος: Syrena 1933.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 12.02.2010
23:21
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η ΡΟΖΑ ΜΠΑΛΙΣΤΡΕΡΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ROSA BALISTRERI

LA SICILIA HAVI UN PATRUNI

La Sicilia havi un patruni
un patruni sempri uguali
ca la teni misa ncruci
e cci canta u funeral.

La Sicilia havi un guvernu
un guvernu ’taliànu
cu la furca a lu capizzu
e la corda nna li manu.

La Sicilia havi una patria
chi la stringi nta li vrazza
ma nzammà dumanna pani
finci dallu e tannu ammazza.

La Sicilia è spupulata
un disertu ogni paisi
vecchi e cani nta li strati
picciriddi scàvusi misi.

Li picciotti sunnu for a
ca li vrazza l’hannu sani
ma lu patri ’taliànu
si vinniu p’un pezzu di pani.

La Sicilia è addummisciuta
dormi u sonnu di li morti
ed aspetta mentri dormi
chi canciassi la so’ sorti.

Ma la sorti nun è ostia
un è grazia di li santi
si conquista cu la forza
nta li chiazzi e si va Avanti.

Povira terra mia
comu si po’ campa’.

Περισσότερα... »
23:14
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΝΤΣΟ ΜΑΤΣΑΡΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ENZO MAZZARA

CIURI CIURI

ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La...
Lu sabatu si sapi è allegra cori
biatu cu àvi bedda la muggheri.
Cu l'àvi bedda ci porta li dinari
cu l'àvi brutta ci mori lu cori.
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La…
Si troppu dispittusu tu ccu mia
cascu du lettu su mi 'nsonnu a tia,
si bruttu 'nta la facci e 'nta lu cori
cu tia ju' non mi vogghiu maritari.
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La...
Ciuri di rosi russi a lu sbucciari
amara a cui li tò paroli criri.
L'omini siti tutti munsignari
jù non ti vogghiu no! Ti nni pò iri.

Περισσότερα... »
23:08
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΤΑΝΓΚΟ ΝΟΥΕΒΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΟΙ TANGO NUEVO ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ ΤΟ CHIQUE

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 11.02.2010
21:36
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΠΙΝΟ ΜΑΟΥΡΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο PINO MAURO: ‘A MAFIA

Περισσότερα... »
21:31
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΒΙΡΧΙΝΙΑ ΡΑΜΙΡΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η VIRGINIA RAMIREZ

EL CORAZÓN AL SUR

Nací en un barrio donde el lujo fue un albur,
por eso tengo el corazón mirando al sur.
Mi viejo fue una abeja en la colmena,
las manos limpias, el alma buena...
Y en esa infancia, la templanza me forjó,
después la vida mil caminos me tendió,
y supe del magnate y del tahúr,
por eso tengo el corazón mirando al sur.

Mi barrio fue una planta de jazmín,
la sombra de mi vieja en el jardín,
la dulce fiesta de las cosas más sencillas
y la paz en la gramilla de cara al sol.
Mi barrio fue mi gente que no está,
las cosas que ya nunca volverán,
si desde el día en que me fui
con la emoción y con la cruz,
¡yo sé que tengo el corazón mirando al sur!

La geografía de mi barrio llevo en mí,
será por eso que del todo no me fui:
la esquina, el almacén, el piberío...
lo reconozco... son algo mío...
Ahora sé que la distancia no es real
y me descubro en ese punto cardinal,
volviendo a la niñez desde la luz
teniendo siempre el corazón mirando al sur.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 09.02.2010
23:55
ΤΑΝΓΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΣΣΙΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΠΙΟΤΡ ΛΕΣΤΣΕΝΚΟ, ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ, 1936

Περισσότερα... »
01:01
Η ΜΑΣΣΑΛΙΩΤΙΔΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο MICHELE L. STRANIERO

LA MARSIGLIESE DEL LAVORO

Noi siamo i poveri siamo i pezzenti
la sporca plebe di questa età
la schiera innumere dei sofferenti
per cui la vita gioie non ha.
Nel crudo inverno la nostra prole
per lunga inedia languir vediam
solo pei ricchi risplende il sole.
Mentre essi esultano noi fame abbiam.

Per natura tutti eguali
vi è diritti sulla terra.
E noi faremo un'aspra guerra
ai ladroni sfruttator.

Non sia pace tra i mortali
finchè un uom' sovr'altro imperi
i nemici a noi più fieri
sono i nostri sfruttator

Triste spettacolo le nostre donne
per noi primizie non hanno d'amor
ancora impuberi sciolgon le gonne
si danno in braccio a lor signor.

Son nostre figlie le prostitute
che muoion tisiche negli ospedal
le disgraziate si son vendute
per una cena o per un grembial.

Per natura tutti eguali
vi è diritti sulla terra.
E noi faremo un'aspra guerra
ai ladroni sfruttator.

Non sia pace tra i mortali
finchè un uom' sovr'altro imperi
i nemici a noi più fieri
sono i nostri sfruttator

Di patria al nome talor sospinti
contro altri popoli noi si pugnò
ma vincitori fossimo vinti
la sorte nostra mai non mutò.
Tedesco o italico se v'ha padrone
il sangue nostro vuole succhiar
la patria italica è un'irrisione
se ancora il basto ci fa portar.

Per natura tutti eguali
vi è diritti sulla terra.
E noi faremo un'aspra guerra
ai ladroni sfruttator.

Non sia pace tra i mortali
finchè un uom' sovr'altro imperi
i nemici a noi più fieri
sono i nostri sfruttator

Nelle officine sui monti e i piani
nelle miniere sudiam sodiam
ma delle nostre fatiche immani
il frutto intiero non raccogliam.
Poi fatti vecchi veniam rinchiusi
dentro un ricovero di carità
e sul berretto di noi reclusi
bollano i ricchi la lor pietà.

Per natura tutti eguali
vi è diritti sulla terra.
E noi faremo un'aspra guerra
ai ladroni sfruttator.

Non sia pace tra i mortali
finchè un uom' sovr'altro imperi
i nemici a noi più fieri
sono i nostri sfruttator

Ma se sperare non è utopia
nella giustizia dell'avvenir
il privilegio di tirannia
e turpe regno dovrà finir!
Le nostre lacrime, gli stenti, l'onte
le grandi ambasce sparir dovran
noi già leviamo alta la fronte
per salutar l'astro lontan.

Per natura tutti eguali
vi è diritti sulla terra.
E noi faremo un'aspra guerra
ai ladroni sfruttator.

Non sia pace tra i mortali
finchè un uom' sovr'altro imperi
i nemici a noi più fieri
sono i nostri sfruttator

Περισσότερα... »
00:31
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΤΖΑΚΟΜΟ ΡΟΝΤΙΝΕΛΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο GIACOMO RONDINELLA: PIZZICHE E VASE

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 08.02.2010
22:32
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΒΕΡΤΟ ΓΚΟΓΕΝΕΤΣΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO POLACO GOYENECHE

LA ÚLTIMA CURDA

Lastima, bandoneón,
mi corazon
tu ronca maldición maleva...
Tu lágrima de ron
me lleva
hasta el hondo bajo fondo
donde el barro se subleva.
¡Ya sé, no me digás! ¡Tenés razón!
La vida es una herida absurda,
y es todo tan fugaz
que es una curda, ¡nada más!
mi confesión.

Contame tu condena,
decime tu fracaso,
¿no ves la pena
que me ha herido?
Y hablame simplemente
de aquel amor ausente
tras un retazo del olvido.
¡Ya sé que te lastimo!
¡Ya se que te hago daño
llorando mi sermón de vino!

Pero es el viejo amor
que tiembla, bandoneón,
y busca en el licor que aturde,
la curda que al final
termine la función
corriéndole un telón al corazón.
Un poco de recuerdo y sinsabor
gotea tu rezongo lerdo.
Marea tu licor y arrea
la tropilla de la zurda
al volcar la última curda.
Cerrame el ventanal
que quema el sol
su lento caracol de sueño,
¿no ves que vengo de un país
que está de olvido, siempre gris,
tras el alcohol?...

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 25.01.2010
19:29
ΒΕΡΝΤΙ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Η ROSA PONSELLE ΚΑΙ Ο GIOVANNI MARTINELLI ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ GIUSEPPE VERDI

O TERRA, ADDIO

O terra, addio; addio, valle di pianti...
Sogno di gaudio che in dolor svanì.
A noi si schiude il ciel e l'alme erranti
Volano al raggio dell'interno dì.

Από την "Aida".
Rosa Ponselle, soprano (1897-1981)
Giovanni Martinelli, tenor (1885-1969)
Ηχογράφηση του 1926.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 24.01.2010
10:30
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΔΡΙΑΝΑ ΒΑΡΕΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ADRIANA VARELA

CON LA FRENTE MARCHITA

Sentados en corro merendábamos besos y porros
Y las horas pasaban deprisa entre el humo y la risa.
Te morías por volver "Con la frente marchita" cantaba Gardel
Y entre citas de Borges, Evita bailaba con Freud.
Ya llovió desde aquel chaparrón hasta hoy.

Iba cada domingo a tu puesto del Rastro a comprarte
carricoches de miga de pan, soldaditos de lata.
Con agüita del mar Andaluz quise yo enamorarte,
pero tú no querías más amor que el del Río de la Plata.

Duró la tormenta hasta entrados los años ochenta.
Luego, el sol fue secando la ropa de la vieja Europa.
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca, jamás, sucedió.
"Mándame una postal de San Telmo, adiós, ¡cuídate!"-
Y sonó entre tú y yo el silbato del tren...

Iba cada domingo a tu puesto del Rastro a comprarte
monigotes de miga de pan, caballitos de lata
Con agüita del mar Andaluz quise yo enamorarte,
pero tú no querías otro amor que el del Río de la Plata.

Aquellas banderas de la patria de la primavera,
a decirme que existe el olvido, esta noche han venido.
Te sentaba tan bien, esa boina calada al estilo del "Che".
Buenos Aires es como contabas, hoy fui a pasear,
y al llegar a la Plaza de Mayo me dio por llorar
y me puse a gritar: "¿Dónde estás?"

Y no volví más a tu puesto del Rastro a comprarte
corazones de miga de pan, sombreritos de lata.
Y ya nadie me escribe diciendo: "No consigo olvidarte,
ojalá que estuvieras conmigo en el Río de La Plata"

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 16.01.2010
14:47
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΑΡΙΑ ΔΟΛΟΡΕΣ ΠΡΑΔΕΡΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Η MARÍA DOLORES PRADERA ΤΡΑΓΟΥΔΑ RENATO LEDUC (1895-1986)

TIEMPO

Sabia virtud de conocer el tiempo;
a tiempo amar y desatarse a tiempo;
como dice el refrán: dar tiempo al tiempo...
que de amor y dolor alivia el tiempo.

Aquél amor a quien amé a destiempo
martirizóme tanto y tanto tiempo
que no sentí jamás correr el tiempo,
tan acremente como en ese tiempo.

Amar queriendo como en otro tiempo
-ignoraba yo aún que el tiempo es oro-
cuánto tiempo perdí -ay- cuánto tiempo.

Y hoy que de amores ya no tengo tiempo,
amor de aquéllos tiempos, cómo añoro
la dicha inicua de perder el tiempo...

Περισσότερα... »
14:38
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΕΛ ΒΑΡΡΙΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ EL BARRIO

POCO A POCO

Tirame las trenzas desde tu ventana
tirame las trenzas que quiero hacerte el
amor hasta que llegue la mañana.
Tirame las trenzas no me dejes en la calle
no me dejes en la calle por Dios.
Tirame las trenzas que esta noche hace
frio y necesito tu calor.

La luna, la luna, la luna me ha comentado
que si puede ser mi amante, la noche, la noche
que ya me ha echado las bendiciones que si estoy seguro "pa lante".
Porque a mi no me coge de sorpresa que
la luna se enamore del que mas habla con ella, el que asoma a la ventana.
Y lo mismo cuenta alegrias que le cuenta alguna pena.
Y la que me ha dejado dormir en un pico de su cara,como dije en una letra
ay! la luna
la luna me ha comentado que si puede ser mi amante.

Cuando yo me vaya haz con ella lo que quieras
pero delante mia piensa que tiene 19 primaveras
portate como es debido como los hombres cabales
como dijo caracol no me las dejes llorando
delante de mis lumbrales
y yo me ire como las golondrinas
cuando va acercando el frio
beberas de otros arroyuelos
volaras en otro cielo, dormiras en otro nio

Y una vez que sin rumbo va
va moribundo sin tener nada seguro
te acordaras de un paraiso donde solo habia verde.
Y ahora solo veo oscuro
por eso poco a poco,
me consumo poco a poco
se termina poco a poco.

"CAI" no llores por mi, ni te enceles vida mia
porque de Sevilla me he traido el Guadalquivir
el mar de los malagueños y el vergel de mi Almería
no llores por mi, ni te enceles vida mia
porque de Granada me he traido el Albaicin
la mezquita de Cordoba y de Huelva Punta Umbría
no llores por mi, porque Jaén me haya dado un olivo
no llores vida mia porque en tus calles
siempre lleva gracia y arte
y llevo por estandarte mi barrio Santa María.

******************************

RATONES COLORAOS

En la casa del Quintero hay ratones coloraos.
Unos ratones que se bañan en lo digno y el pecao.
En la casa de Quintero hay ratones de humildad.
Unos ratones que se alimentan de la falsa y la verdad.
En la casa de Quintero sólo se vive de noche.
Suenan por los agujeros burlas, risas y reproches.
En la casa del Quintero dicen que se han encontrao gente que ha ido por la vida de ratoncillo colorao.

Porque nos enseñó la vida
la vida nos ha enseñao
que en cada una de sus esquinas
si no hay un loco hay un colgao.
Porque nos enseñó la vida
la vida nos ha enseñao
que antiguamente existía un dicho
"Tú sabes más que los ratones coloraos".

En la casa del Quintero por la noche no hay quién duerma.
Los ratones son muy golfos, y están "to" el día de juerga.
En la casa del Quintero los ratones tienen mucho "ange" porque en vez de comer queso, se preparan un potaje.
La casa del Quinterito sólo se vive de noche.
Suenan por los agujeros burlas, risas y reproches.
Ay en la casa del Quintero dicen que se han encontrao gente que ha ido por la vida de ratoncillo colorao.

Porque nos enseñó la vida
la vida nos ha enseñao
que en cada una de sus esquinas
si no hay un loco hay un colgao.
Porque nos enseñó la vida
la vida nos ha enseñao
que antiguamente existía un dicho
"Tú sabes más que los ratones coloraos".

A por ellos mis valientes. Adelante mis ratones.
La vida se multiplica que hay que roer muchos calzones.
Este mundo de mentiras, medio cuerdos medio locos.
Sociedad que "jala" y tira de la pasta de unos pocos.

Porque nos enseñó la vida
la vida nos ha enseñao
que en cada una de sus esquinas
si no hay un loco hay un colgao.
Porque nos enseñó la vida
la vida nos ha enseñao
que antiguamente existía un dicho
"Tú sabes más que los ratones coloraos"

Περισσότερα... »
00:11
ΟΙ ΙΝΤΙ ΙΛΛΙΜΑΝΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΡΑΦΑΕΛ ΑΛΒΕΡΤΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

OI INTI ILLIMANI ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ RAFAEL ALBERTI

TÚ NO TE IRÁS

Ven, mi amor, en la tarde del Aniene
y siéntate conmigo a ver viento.
Aunque no estés, mi solo pensamiento
es ver contigo el viento que va y viene.

Tú no te vas, porque mi amor te tiene.
Yo no me iré, pues junto a ti me siento
más vida de tu sangre, más tu aliento,
más luz del corazón que me sostiene

Tú no te irás, mi amor, aunque lo quieras.
Tú no te irás, mi amor, y si te fueras,
Aun yéndote, mi amor, jamás te irías.

Es tuya mi canción, en ella estoy.
Y en ese viento que va y viene voy.
Y en ese viento siempre, me verías.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 15.01.2010
10:24
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΔΕΛ ΒΑΓΙΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η CRISTINA DEL VALLE: TIEMPOS ROTOS

Περισσότερα... »
00:06
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΑΝΓΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΝΑΤΑΣΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΕΣΟΥΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΧΟΡΕΥΟΥΝ Η NATACHA & Ο JESÚS: MALA JUNTA

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 14.01.2010
23:52
Ο ΧΑΒΙΕΡ ΚΑΣΑΓΙΑ ΠΑΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΟΥΜΠΑΡΣΙΤΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

LA CUMPARSITA ΜΕ ΤΟ ΒΙΟΛΙ ΤΟΥ JAVIER CASALLA

Περισσότερα... »
21:46
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΦΛΟΡΕΑΛ ΡΟΥΙΣ ΚΑΙ Ο ΕΝΡΙΚΕ ΚΑΜΠΟΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ FLOREAL RUIZ & ENRIQUE CAMPOS

EL VIEJO VALS

Al lánguido compás
de un vals de Chopin,
mi amor te confesé
sin ver que más
llamaba tu interés aquel vals.
Por eso hoy mi canción
a su mismo compás,
te llora como un bien
que ya jamás
traerá a mi corazón su vaivén.

Fue como un loco volar de falena
con giros y vueltas en torno al fanal
que nos deslumbra y nos llena
de un dulce mareo sutil y fatal...
Juntos mi pecho y tu seno...
los dos corazones, latiendo a la par,
fijo, impasible y sereno
¡tu frío mirar!...
¡Quién me diría que toda
la gloria, de aquella gentil posesión,
era la efímera coda
que al valse ponía mi loca ilusión!...
Dócil tu mano en mi mano...
¡Mi brazo oprimiendo tu talle liviano
y en tanto mi acento
muriendo en el lento
girar del valsar!...

Falena de salón.
mi corazón también
sus alas de ilusión
quemó tenaz
girando en aquel vals de Chopin...
Borracho de pasión
y ciego de querer,
se lanza a tu atracción
sin ver que más
que un alma en ti, mujer, hay un vals.

Μουσική: José Perez De La Riestra "Charlo".
Στίχοι: José González Castillo.
Παίζει η Orquesta Francisco Rotundo.

Περισσότερα... »
19:51
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO

PASSIONE

Cchiù luntana mme staje,
cchiù vicina te sento...
Chisá a chistu mumento
tu a che pienze...che faje!...

Tu mm'hê miso 'int''e vvéne,
nu veleno ch'è doce...
Comme pesa 'sta croce
ca trascino pe' te!...

Te voglio...te penzo...te chiammo...
te veco...te sento...te sonno...

E' n'anno,
- ce pienze ch'è n'anno -
ca st'uocchie nun ponno
cchiù pace truvá?...

E cammino, cammino...
ma nun saccio addó' vaco...
I' stó' sempe 'mbriaco
e nun bevo maje vino...

Aggio fatto nu vuto
â Madonna d''a neve:
si mme passa 'sta freve,
oro e perle lle dó'...

Te voglio...te penzo...te chiammo...
te veco...te sento...te sonno...

Στίχοι: Libero Bovio.
Μουσική: Ernesto Tagliaferri / Vincenzo Valente.
Τραγούδι του 1934.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 11.01.2010
20:18
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΤΑΟΥΑΛΠΑ ΓΙΟΥΠΑΝΚΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ATAHUALPA YUPANQUI

DUERME NEGRITO

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo, negrito
Duerme, duerme, mobila
Que tu mama está en el campo, mobila
Te va traer codornices
Para ti.
Te va a traer rica fruta
Para ti
Te va a traer carne de cerdo
Para ti.
Te va a traer muchas cosas
Para ti.

Y si el negro no se duerme
Viene el diablo blanco
Y zas le come la patita
Chacapumba, chacapumba, apumba, chacapumba.

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo,
Negrito
Trabajando
Trabajando duramente, (Trabajando sí)
Trabajando e va de luto, (Trabajando sí)
Trabajando e no le pagan, (Trabajando sí)
Trabajando e va tosiendo, (Trabajando sí)

Para el negrito, chiquitito
Para el negrito si
Trabajando sí, Trabajando sí

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo
Negrito, negrito, negrito.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 10.01.2010
18:23
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΧΟΥΛΙΟ ΣΟΣΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο JULIO SOSA

POR QUÉ CANTO ASÍ

Pido permiso, señores,
que este tango... este tango habla por mí
y mi voz entre sus sones dirá...
dirá por qué canto así.
Porque cuando pibe,
porque cuando pibe me acunaba en tango la canción materna
pa' llamar el sueño,
y escuché el rezongo de los bandoneones
bajo el emparrado de mi patio viejo;
porque vi el desfile de las inclemencias
con mis pobres ojos llorosos y abiertos
y en la triste pieza de mis buenos viejos
cantó la pobreza su canción de invierno.
Y yo me hice en tangos,
me fui modelando en barro, en miseria,
en las amarguras que da la pobreza,
en llantos de madre,
en la rebeldía del que es fuerte y tiene que cruzar los brazos
cuando el hambre viene.
Y yo me hice en tangos
porque... ¡porque el tango es macho!,
¡porque el tango es fuerte!,
tiene olor a vida,
tiene gusto... a muerte;
porque quise mucho, y porque me engañaron
y pase la vida masticando sueños;
porque soy un árbol que nunca dio frutos,
porque soy un perro que no tiene dueño,
porque tengo odios que nunca los digo,
porque cuando quiero,
porque cuando quiero me desangro en besos,
porque quise mucho, y no me han querido;
por eso, canto tan triste... ¡Por eso!

Στίχοι: Caledonio Esteban Flores.

*********************

ΑΠΑΓΓΕΛΛΕΙ Ο SEBASTIAN FERNANDEZ

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 08.01.2010
22:58
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΝΑ ΒΕΛΕ΅Ν
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ANA BELÉN

AGAPIMU

Tiemblas amor mio
Como una gota de rocío
Agapimú.
Entras en mi cuerpo
Como la lluvia entra en mi huerto
Agapimú.
Nombras tú mi nombre
Como jamás lo dijo un hombre
Agapimú.
Tocas mi cintura
Como la hiedra toca altura
Agapimú.
Eres el viento que no cesa
Eres el peso que no pesa
Eres fuego y frio
Ni más ni menos amor mío
Agapimú, agapimú, agapimú,

Agapimú, agapimú, agapimú.
Me hablas al oído
Y todo tiene otro sentido
Agapimú.
Agapimú, agapimú, agapimú.

Y me siento nueva
Como la nieve cuando nieva
Agapimú.
Agapimú, agapimú, agapimú.
Dices que me quieres
Con una fuerza que me hiere
Agapimú.
Agapimú, agapimú, agapimú.

Y me siento entera
Como una blanca primavera
Agapimú.
Agapimú, agapimú, agapimú.
Eres el mar cuando se enfada
Eres la noche iluminada
Eres como el río
Que va regando el amor mío
Agapimú, agapimú, agapimú,

Agapimú, agapimú, agapimú.
Quédate conmigo
Que pongo al cielo por testigo
Agapimú.
Agapimú, agapimú, agapimú.
Quédate a mi lado
Tengo el amor por aliado
Agapimú, agapimú, agapimú.
Eres el sol cuando amanece
Eres la espiga cuando crece
Eres fuego eres frío
Ni más ni menos amor mío
Agapimú, agapimú, agapimú,

Agapimú, agapimú, agapimú.
Me siento entera como
La blanca primavera
Agapimú, agapimú, agapimú.

Eres fuego eres frío
Ni más ni menos amor mío

Agapimú, agapimú, agapimú

Περισσότερα... »
22:26
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΓΚΕΤΟΝΙΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ GHETONIA

KALINIFTA

Ti en glìcea tu si nìfta, ti en 'oria
C' evo è piònno pensèonta ss'esèna,
C'ettu mpì sti' ffenèstra-su, agàpimu,
Sti kardia-mu su nìfto ti ppèna.
Lalalalalallallero lalalalalalala
lalalalalallallero lalalalalalala
Lalalalalallallero lalalalalalala
lalalalalallallero lalalalalalala

Evo panta se sèna pensèo
Jatì sèna, fsixì-mu 'ngapò
Ce pu pào, pu sìrno, pu stèo,
'sti kardia-mu pànta sèna vastò.
Lalalalalallallero lalalalalalala
lalalalalallallero lalalalalalala

Citta 'steràcia, pu pànu, me viègone
Ce 'so fèngo krivinni ss'emèna,
Ma èxi cini respundèone:
"Ta travùdia-su in òla xamèna".
Lalalalalallallero lalalalalalala
lalalalalallallero lalalalalalala

Ma isu mai m'agapise oriamu
Essu ponise mai àzemena
Mal citt'orio alixi su enonize
Ma mu taloja agapi vlòimena
Lalalalalallallero lalalalalalala
lalalalalallallero lalalalalalala

Kalì nìfta se finno ce pào,
Plaja 'su ti vò pirta prikò,
Ce pu pào, pu sìrno, pu stèo,
Sti kkardia-mu panta sena vastò.
Lalalalalallallero lalalalalalala
lalalalalallallero lalalalalalala

Περισσότερα... »
22:18
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΑΛΛΑ ΜΠΟΥΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ALLA BUA

BEDDA CI STAI LUNTANU

Beddha ci stai luntanu
e bbo mme viti

nfacciate alla fenescia
de lu punente

ci senti friddu suntu
li mei suspiri

ci senti cautu ete
stu core ardente

ci unde viti a mare
nu lle timire

suntu te lacrime
fiumi currenti

e cci pe l'aria senti
uci e lamenti

su jeu ca te te chiamu
e nnu me senti

allu paese meu
se fila l'oru

a ddhrai se mangia sempre
pane te cranu.

Περισσότερα... »
01:45
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΜΑΛΔΟΝΑΔΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η PATRICIA MALDONADO: LA MÚSICA

Περισσότερα... »
01:41
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΟΛΓΑ ΓΚΥΓΙΟΤ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η OLGA GUILLOT

¿ QUÉ SABES TÚ ?

Tú no sabes nada de la vida,
tú no sabes nada del amor,
eres como una nave a la deriva
tú vas por el mundo sin razón.

¿ Qué sabes tú lo que es estar enamorado ?
¿ Qué sabes tú lo que es vivir ilusionado ?
¿ Qué sabes tú lo que es sufrir por un cariño ?

¿ Qué sabes tú lo que es llorar igual que un niño ?
¿ Qué sabes tú lo que es pasar la noche en vela ?
¿ Qué sabes tú lo que es querer sin que te quieran ?

¿ Qué sabes tú lo que es tener la fe perdida ?
¿ Que sabes tú, si tú no sabes nada de la vida ?

¿ Que sabes tú lo que es sufrir por un cariño ?
¿ Que sabes tú lo que es llorar igual que un niño ?
¿ Que sabes tú lo que es pasar la noche en vela ?
¿ Que sabes tú lo que es querer sin que te quieran ?

¿ Que sabes tú lo que es tener la fe perdida ?
¿ Que sabes tú, si tú no sabes nada de la vida ?

¿ Qué sabes tú lo que es tener la fe perdida ?
¿ Que sabes tú si tú no sabes nada de la vida ?

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 06.01.2010
11:09
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΛΦΡΕΔΟ ΣΙΤΑΡΡΟΣΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ALFREDO ZITARROSA: MILONGA DE OJOS DORADOS

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 05.01.2010
19:44
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΑΡΙΟ ΤΡΕΒΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο MARIO TREVI: 'NU CAMMURRISTA

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 04.01.2010
12:04
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΖΥΣΤΥΝΑ ΣΤΑΤΣΚΟΦΣΚΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η JYSTYNA STACZKOWSKA: LA CUMPARSITA.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 03.01.2010
00:32
ΕΝΑ ΤΑΝΓΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SŁAVA PRZYBYLSKA

JUŻ NIGDY!

Patrzę na Twoja fotografię
którą dziś przysłałeś mi
i wypowiedzieć nie potrafię
męki tych ostatnich dni
Dziś przebolałam już
wszystko zapomniałam już
wszystko zrozumiałam
i wiem

już nigdy
nie usłyszę kochanych Twych słów
już nigdy
do mych ust nie przytulę Cię znów
na zawsze
pozostaną dni smutku i mąk
nie oplecie pieszczotą mnie wkrąg
biel Twoich rąk
już nigdy

już nigdy
jak okrutnie dwa słowa te brzmią
już nigdy
nie zobaczę Twych oczu za mgłą
odszedłeś
jakże trudno pogodzić sie z tym
że nie wrócisz ni nocą ni dniem
myślą ni snem
już nigdy

czyż można samym żyć wspomnieniem
echem zapomnianych dni
byłeś mi wszystkim jesteś cieniem
tego co umarło już
żegnaj kochany mój
i niezapomniany mój
Sercem całowany mój śnie

już nigdy
jak okrutnie dwa słowa te brzmią
już nigdy
nie zobaczę Twych oczu za mgłą
odszedłeś
jakże trudno pogodzić się z tym
że nie wrócisz ni nocą ni dniem
myślą ni snem
już nigdy

Μουσική: Jerzy Petersburski.
Στίχοι: Andrzej Włast.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 02.01.2010
19:09
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΔΑΝΑΗ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΔΑΝΑΗ

ΑΣ ΕΡΧΟΣΟΥΝ ΓΙΑ ΛΙΓΟ

Πού νά 'σαι αλήθεια το βράδυ αυτό,
που είμαι μόνος, μα τόσο μόνος
και που μαζί μου παίζουν κρυφτό
πότε η πλήξις και πότε ο πόνος.
Πού νά 'σαι αλήθεια το βράδυ αυτό
που γίναν φύλλα ξερά οι ελπίδες
να ρθείς κοντά μου να φυλαχτώ
από του πόνου τις καταιγίδες.

Ας ερχόσουν γιά λίγο
μοναχά γιά ένα βράδυ,
να γεμίσεις με φως
το φρικτό μου σκοτάδι.
Και στα δυο σου τα χέρια
να με σφίξεις ζεστά
ας ερχόσουν γιά λίγο
κι ας χανόσουν μετά.

Που νά 'σαι νά 'ρθεις το βράδυ αυτό
σ' αυτούς τους δρόμους που σ' αγαπούνε
το ντουετάκι μας το γνωστό
τα βήματά μας να ξαναπούνε.
Που νά 'σαι νά 'ρθεις το βράδυ αυτό
που 'γινε φύλλο ξερό η ελπίδα
να ρθείς κοντά μου να φυλαχτώ
από του πόνου την καταιγίδα.

Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ.
Στίχοι: Μίμης Τραϊφόρος.
Τραγούδι του 1948.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 01.01.2010
23:45
ΟΤΑΝ ΠΑΙΖΕΙ Η ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ JAIME ROOS

CANDO JUEGA URUGUAY

Como un cielo de verano
Como el trueno de un tambor
Con la cara del murguista
Cuando baja del camión

Asomando por el túnel
Dominando la emoción
A la cancha la celeste
Al boliche de la esquina
Cerca del televisor

Vamo'
Vamo' arriba la celeste
Vamo'
Desde el Cerro a Bella Unión
Vamo'
Como dice el Negro Jefe
Los de afuera son de palo
Que comience la función

Vamo'
Vamo' arriba la celeste
Vamo'
La de ayer y la de hoy
Vamo'
Los championes de los pibes
Los botines del '50
Rocanrol y bandoneón

Cuando juega Uruguay corren tres millones
Corren las agujas, corre el corazón
Corre el mundo y gira el balón
Corre el pingo de la ilusión
Como un augurio de aquella canción

Vamo' (Uruguayos campeones de América y del Mundo)
Vamo'
Hacha y tiza y mostrador
Vamo'
Que la historia esta cantando
Con el ritmo de La Teja
Con la fuerza de La Unión

Vamo'
Vamo' arriba la celeste
Vamo'
Con la pinta de un gorrión
Vamo'
Con linaje de rebelde
Sin más gala que su vuelo
Con destino de campeón

Asomando por el túnel
Dominando la emoción
A la cancha la celeste
A las páginas de gloria
Escalón por escalón

Vamo'
Vamo' arriba la celeste
Vamo'
Desde el Cerro a Bella Unión
Vamo'
Como dice el Negro Jefe
Los de afuera son de palo
Que comience la función

Vamo'
Vamo' arriba la celeste
Vamo'
La de ayer y la de hoy
Vamo'
Que la copa está preciosa
La tribuna la reclama
Uruguay que no ni no
Vamo'
Vamo' arriba la celeste ...

Περισσότερα... »
14:04
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΚΑΡΜΕΝ ΒΙΒΙΑΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η CARMEN VIVIANI

ABBRACCIAME

I miei giorni spesi con te
Non c'è stata un'ora inutile
Sono tutti vivi dentro me
Stanotte

E tu sei più bella che mai
Come un'onda sull'oceano
Se potessi chiederei mille secoli di te
Di noi

Abbracciami e stringimi
Ai giorni tuoi
In questo tempo assurdo che c'è
La sola cosa vera mia sei te

Poi domani quando verrà - t
Lo attraverseremo liberi
Le carezze che mi fai in ritorno le riavrai
Da me

Abbracciami e fidati
Dei brividi che tu mi dai
Il resto poi il resto è
Da scrivere

Tu abbracciami e parlami
Con gli occhi che sorridono
E se vorrai il resto è
Da vivere

Il resto è da scrivere

Ti dico ancora abbracciami e stringimi
Affidami i giorni tuoi
Li accetterò il resto è
Da vivere

I miei giorni spesi con te
E nemmeno un'ora inutile
Sai che amarti è sempre stato il mio
Pensiero

Περισσότερα... »
14:03
ΦΡΑΝΘΙΣΚΟ ΚΑΝΑΡΟ: ΑΝΤΙΟ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

FRANCISCO CANARO: ADIOS ARGENTINA

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 29.12.2009
19:08
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO

'O ZAMPUGNARO 'NNAMMURATO

Nu bellu figliulillo zampugnaro,
che a Napule nun c'era stato ancora,
comme chiagneva, 'nnante a lu pagliaro,
quanno lassaje la 'nnammurata fora...
E a mezanotte, 'ncopp'a nu traino,
pe' Napule partette da Avellino...

Ullero - ullero...
buono e sincero...
Da lu paese, a Napule arrevato,
nce cammenava comm'a nu stunato...

E succedette ca, na bella sera,
jette a sunia la casa 'e na signora:
Tapp?te, luce, pavimente a cera...
ricchezze maje nun viste anfin'a allora!
Ma se 'ncantaje, cchi? assaje de sti rricchezze,
'e ll'uocchie d''a signora e de li ttrezze...

Ullero - ullero...
fuje nu mistero:
Quanno jette pe' vasa ? signora 'e mmane:
"Zitto, - sentette 'e d? - viene dimane!..."

Cielo, e comme fuje doce 'sta nuvena
ca ll'attaccaje cu n'ata passione!...
E se scurdaje 'e ll'ammore 'e Filumena
ch'era fatecatora e bona bona...
Ma ll'urdema jurnata ca turnaje,
chella signora, a casa, 'un ce 'a truvaje...

Ullero - ullero...
sturduto overo,
Avette ciento lire e 'sta 'mmasciata:
"Scurdatavella, chella ? mmaretata..."

Na casarella 'mmiez'a li mmuntagne,
nu fucularo cu nu cippo 'e pigne...
'A neve sciocca e na figliola chiagne:
Chis? stu lietto 'e sposa si se 'ncigna...
P''a strada sulitaria d'Avellino
nun sta passanno manco nu tra?no...

Ullero - ullero...
"Cagna penziero!..."
Sta sotto a nu barcone appuntunato...
Poveru zampugnaro 'nnammurato!...

Περισσότερα... »
02:05
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΝΑΠΟΛΗΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

NAPOLETANI DI OGNI GIORNO

Περισσότερα... »
01:26
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΡΟΘΙΟ ΚΟΡΤΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ROCÍO CORTÉS

LA ZARZAMORA

En en café de Levante entre palmas y alegrías,
cantaba la zarzamora;
se lo pusieron de mote porque dicen que tenia
los ojos como la mora.
Le hablo primero a un tratante, y olé,
y luego fue de un Marques
que la lleno de brillantes, y olé,
de la cabeza a los pies.
Decía la gente que si era de hielo,
que si de los hombres se estaba burlando,
hasta que una noche, con rabia de celos,
a la zarzamora pillaron llorando.

¿Que tiene la zarzamora
que a todas horas
llora que llora por los rincones,
ella que siempre reía
y presumía de que partía los corazones?
De un querer hizo la prueba
y un cariño conoció
que la trae y que la lleva
por la calle del dolor.
Los flamencos del colmado
la vigilan a deshora
porque se han empestillado
en saber del querer desgraciado
que embrujo a la zarzamora.

Cuando Sonaban las doce una copla de agonía
lloraba la zarzamora,
mas nadie daba razones ni el intríngulis sabia
de aquella pena traidora.
Pero una noche al levante, y olé,
fue a buscarla una mujer;
cuando la tuvo delante, y olé,
se dijeron no se que.
De aquello que hablaron ninguno ha sabido
mas la zarzamora lo dijo llorando
en una coplilla que pronto ha corrido
y que ya la gente la va publicando.

¿Que tiene la zarzamora
que a todas horas
llora que llora por los rincones,
ella que siempre reía
y presumía de que partía los corazones?
Lleva anillo de casado,
me vinieron a decir,
pero ya lo había besado
y era tarde para mi.
Que publiquen mi pecado
y el pesar que me devora
y que todos me den de lado
al saber del querer desgraciado.

Περισσότερα... »
01:06
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΝΝΑ ΓΑΒΡΙΕΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ANA GABRIEL

HISTORIA DE UN AMOR

Ya no estás más a mi lado corazón,
y en el alma solo tengo soledad,
y si ya no puedo verte,
porque Dios me hizo quererte,
para hacerme sufrir más.

Siempre fuiste la razón de mi existir,
adorarte para mi fue religión,
en tus labios encontraba,
el amor que me brindabas,
el calor y tu pasión.

Es la historia de un amor,
como no hay otro igual,
que me hizo comprender,
todo el bien, todo el mal.
que le dio luz a mi vida,
apagandola despues.
ay! que noche tan obscura,
sin tu amor no viviré.

Περισσότερα... »
00:59
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΔΙΕΓΟ ΕΛ ΘΙΓΑΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

DIEGO EL CIGALA: HISTORIA DE UN AMOR

Περισσότερα... »
00:53
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

BEBO VALDÉS Y DIEGO EL CIGALA: LÁGRIMAS NEGRAS

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 27.12.2009
23:04
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΤΑΟΥΑΛΠΑ ΓΙΟΥΠΑΝΚΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ATAHUALPA YUPANQUI

EL CARRERO

Carrero dicen por ahi
como quien dice carreta,
carrero dicen por ahi
como quien dice carreta,
cosa que en el mundo
va de arrastro y a onde la llevan,
cosa que en el mundo
va de arrastro y a onde la llevan.

Hombre que a paso de buey
se recorre la existencia,
hombre que a paso de buey
se recorre la existencia,
y al mismo paso tardido
quiere, sufre, vive y piensa,
y al mismo paso tardido
quiere, sufre, vive y piensa.

Y güeno,que se va a hacer
quedense con sus creencias,
y güeno,que se va a hacer
quedense con sus creencias,
de eso no enseñan los libros
la vida tiene otras letras,
de eso no enseñan los libros
la vida tiene otras letras,
hay leña que arde sin humo
cada cual quema su leña.

Περισσότερα... »
22:49
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΕΡΣΕΔΕΣ ΣΟΣΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η MERCEDES SOSA

SOLO LE PIDO A DIOS

Solo le pido a Dios
Que el dolor no me sea indiferente
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacio y solo sin haber echo lo suficiente

Solo le pido a Dios
Que lo injusto no me sea indiferente
Que no me abofeteen la otra mejia
Despues que una garra me arane esta frente

Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente

Solo le pido a Dios
Que el engano no me sea indiferente
Si un traidor puede mas que unos quantos
Que esos quantos no lo olviden facilmente

Solo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indiferente
Deshauciado esta el que tiene que marchar
A vivir una cultura diferente

Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 26.12.2009
01:12
Ο ΑΧΟΥΣΤΙΝ ΙΡΟΥΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΑΤΑΟΥΑΛΠΑ ΓΙΟΥΠΑΝΚΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο AGUSTIN IRUSTA ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ATAHUALPA YUPANQUI

LOS EJES DE MI CARRETA

Porque no engraso los ejes
me llaman abandonao...
Si a mí me gusta que suenen,
¿pa' qué los quiero engrasaos?

Es demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
demasiao largo el camino
sin nada que me entretenga.

No necesito silencio,
yo no tengo en qué pensar.
Tenía, pero hace tiempo,
ahura ya no pienso más.

Los ejes de mi carreta
nunca los voy a engrasar...

***************************

ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΜΟΥ ΤΑ ΑΞΟΝΙΑ

Που δε γρασάρω τ’ αξόνια,
με λένε όλοι ξεχασιάρη…
Σ’ εμένα αρέσει που τρίζουν·
κανείς μη μου τα γρασάρει!

Κι αλήθεια, τί βαρεμάρα –
στα χνάρια μένω τα ίδια
πάντα, στην πλήξη του δρόμου,
που μου τσακίζει τα παΐδια.

Να κάνω τί τη γαλήνη
που μου σκοτώνει τη σκέψη;!
Όσο τρίζουν ωραία τ’ αξόνια
ποιός το μυαλό θα μου κλέψει;!

Του καροτσιού μου τ’ αξόνια
ποτέ δεν θαν τα γρασάρω…

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Περισσότερα... »
01:02
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΧΟΥΣΤΙΝ ΙΡΟΥΣΤΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο AGUSTIN IRUSTA

QUE NADIE SEPA MI SUFRIR

No te asombres si te digo lo que fuiste
Un ingrato con mi pobre corazón,
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor.

Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí,
Y por esas cosas raras de la vida,
Sin el beso de tu boca yo me vi.

Amor de mis amores!
Vida mía...
Que me hiciste
Que no puedo
Consolarme
Sin poderte contemplar?
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero,
Lo que conseguirás
Que no te nombre nunca más...

Amor de mis amores!...
Si dejaste
De quererme,
No hay cuidado
Que la gente
De esto no se enterará...
Qué gano con decir que un gran amor cambió mi suerte?
Se burlarán de mí.

Que nadie sepa mi sufrir...

Περισσότερα... »
00:44
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΕΛΕΝΙΤΑ ΒΑΡΓΑΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο HELENITA VARGAS

QUE NADIE SEPA MI SUFRIR

No te asombres si te digo lo que fuiste
Un ingrato con mi pobre corazón,
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor.

Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí,
Y por esas cosas raras de la vida,
Sin el beso de tu boca yo me vi.

Amor de mis amores!
Vida mía...
Que me hiciste
Que no puedo
Consolarme
Sin poderte contemplar?
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero,
Lo que conseguirás
Que no te nombre nunca más...

Amor de mis amores!...
Si dejaste
De quererme,
No hay cuidado
Que la gente
De esto no se enterará...
Qué gano con decir que un gran amor cambió mi suerte?
Se burlarán de mí.

Que nadie sepa mi sufrir...

Περισσότερα... »
00:38
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΝΧΕΛ ΚΑΒΡΑΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ÁNGEL CABRAL

QUE NADIE SEPA MI SUFRIR

No te asombres si te digo lo que fuiste
Un ingrato con mi pobre corazón,
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor.

Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí,
Y por esas cosas raras de la vida,
Sin el beso de tu boca yo me vi.

Amor de mis amores!
Vida mía...
Que me hiciste
Que no puedo
Consolarme
Sin poderte contemplar?
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero,
Lo que conseguirás
Que no te nombre nunca más...

Amor de mis amores!...
Si dejaste
De quererme,
No hay cuidado
Que la gente
De esto no se enterará...
Qué gano con decir que un gran amor cambió mi suerte?
Se burlarán de mí.

Que nadie sepa mi sufrir...

Περισσότερα... »
00:32
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΓΛΟΡΙΑ ΕΣΤΕΦΑΝ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η GLORIA ESTEFAN

CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN

Se que aun me queda una oportunidad
Se que qun no es tarde para recapacitar
Qe que nuestro amor es verdadero
Y con los anos que me quedan por vivir
Demostrare cuanto te quiero

Con los anos que me quedan
Yo vivire por darte amor
Borrando cada dolor
Con besos llenos de pasion
Como te ame por vez primera

Con los anos que me quedan
Te hare olvidar cualquier error
No quise herite mi amor
Sabes que eres mi adoracion
Y lo seras mi vida entera

No puedo imaginar vivir sin ti
No quiero recordar como te perdi
Quizas fue inmadurez de me parte
No te supe querer
Y te aseguro que los anos que me quedan

Los voy a dedicar a ti
Hacerte tan feliz
Que te enamores mas de mi
Yo te amare hasta que muera

Como comprobar que no soy quien fui
El tiempo te dira si tienes fe en mi
Que como yo te ame
Mas nadie
Te podra amar jamas
Dime que no es el final

Se que aun me queda una oportunidad
Se que aun no es tarde para recapaciitar
Se que nuestro amor es verdadero
Y con los anos que me quedan por vivir
Demostrare, cuanto te quiero
Cuanto te quiero

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 25.12.2009
18:57
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΠΑΜΕΛΑ ΡΟΔΡΙΓΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η PAMELA RODRIGUEZ: TU SONRISA

Περισσότερα... »
02:06
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΧΟΡΧΕ ΒΙΔΑΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο JORGE VIDAL

QUÉ VIEJO ESTOY

En mi cuartito de sombras cubierto
Donde antes soñaba venturas sin fin,
Añoro las cosas de tiempo que han muerto
Y lloro mis años envuelto en esplín.
En medio del tedio de mis horas mustias
En el viejo espejo contemplo mi faz,
Y al ver en mi cara, señales de angustia
Sollozo las dichas que no vuelven más...

¡Qué viejo estoy...!
Y qué cambios tan extraños
Van produciendo los años
Con su eterno machacar...
¡Qué viejo estoy...!
Hoy me siento triste, inerme...
¡Soy como un cóndor que duerme
soñando que va a volar...!

Por la “Vía Crucis” del mundo bravío
Nostálgico marcho, sin un bienestar,
Lo mismo que un barco, sin rumbo y vacío
Que ya en puerto alguno lo dejan anclar...
¡Adiós magias dulces de mis fantasías!
¡Adiós, tiempos bellos, que no han de volver!
Mi lira está muda... ¡No vibra armonías...!
Porque atan sus cuerdas, un hondo querer...

Letra : Juan Miguel Velich.
Música : Francisco de Rose y Ramón Audón López.

Περισσότερα... »
01:56
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΙΜΜΟ ΑΝΓΚΡΙΖΑΝΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

MIMMO ANGRISANO: PREGHIERA E MARENARO

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 24.12.2009
15:09
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΝΤΕ ΣΙΜΟΝΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ROBERTO DE SIMONE

CANTO SUL TAMBURO. TAMMURRIATA

Uh cielo quant'è àveto stu palazzo
uh cielo quant'è àveto stu palazzo
ué comme so' ariose
ué comme so' ariose
ué comme so' ariose sti ffeneste

ce sta na nenna ca sempe s'affaccia
ce sta na nenna ca sempe s'affaccia
e c' 'e ccoglie li garuofene
e c' 'e ccoglie li garuofene
e c' 'e ccoglie li garuofene 'a copp' 'a testa

ce ne ricette - vuttamìnne uno -
ce ne ricette - vuttamìnne uno -
ué chella me ne menava
ué chella me ne menava
ué chella me ne menava na schiocc'a ssette

na schiocc'a ssette a mme nun me n'avasta
na schiocc'a ssette a mme nun me n'avasta
ué i' voglio a nenna mia
ué i voglio a nenna mia
ué i' voglio a nenna mia cu tutt' 'a testa

Ammore mio t' 'o facci' 'o rispietto
ammore mio t' 'o facci' 'o rispietto
ue' e 'a primma sera ue'
e 'a primma sera ue'
e 'a primma sera ue' nun me ce cocco

i' me ne vaco intorno intorn' 'o letto
i' me ne vaco intorno intorn' 'o letto
ue' primm' 'o faccio addurmi'
ue' primm' 'o faccio addurmi'
ue' primm' 'o faccio addurmi' e po' me ce cocco

Quanta pertose tene chistu crivo
quanta pertose tene chistu crivo
ue' tanta n'hadda fa'
ue' tanta n'hadda fa'
ue' tanta n'hadda fa' sòcrem' 'o còre

m' 'o prommettette 'o figlio piccerillo
m' 'o prommettette 'o figlio piccerillo
ue' mò che s'è fatto 'ruosso
ue' mò che s'è fatto 'ruosso
ue' mò che s'è fatto 'ruosso nun m' 'o vo' dare

Ue' angelo r' 'o cielo e pigliatillo
ue' angelo r' 'o cielo e pigliatillo
ue' nun me ce fa' cala'
ue' nun me ce fa' cala'
ue' nun me ce fa' cala cchiù passiona

la passiona mia è troppa 'ròssa
la passiona mia è troppa 'ròssa
ue' chella me po' dura'
ue' chella me po' dura'
ue' chella me po' dura' vintiquatt'ore

Vulesse sagli' 'ncielo e si putesse
vulesse sagli' 'ncielo e si putesse
ue' cu na scalella re
ue' cu na scalella re
ue' cu na scalella re treciento 'rare

sagliesse 'a cemmulella e se rumpesse
sagliesse 'a cemmulella e se rumpesse
ue' 'mbracci'a nennillu mio
ue' 'mbracci'a nennillu mio
ue' 'mbracci'a nennillu mio mi ce menasse

Verite ch'é succieso a Uttaiano neh
verite ch'é succieso a Uttaiano neh
ue' nu monaco ha vasato
ue' nu monaco ha vasato
ue' nu monaco ha vasato a na figliola

ha fatto a mmente ca la cunfessava
e ha fatto a mmente ca la cunfessava
ue' e 'a pietto ce ha tirato
ue' e 'a pietto ce ha tirato
ue' e 'a pietto ce ha tirat' 'o spingulone

Luvi' Luvi' Luvi' core re mamma
Luvi' Luvi' Luvi' core re mamma
ue' nun te lava' cchiù 'a faccia
ue' nun te lava' cchiù 'a faccia
ue' nun te lava' cchiù 'a faccia c' 'o ssapone

tu me n'ha strutto ddoi' funtane r'acqua
tu me n'ha strutto ddoi' funtane r'acqua
ue' tu sì' cchiù nniro tu
ue' tu sì' cchiù nniro tu
ue' tu si' cchiù nniro tu ca nu ggravone

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 22.12.2009
23:30
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΔΡΙΑΝΑ ΒΑΡΕΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ADRIANA VARELA

CORRIENTES Y ESMERALDA

Amainaron guapos junto a tus ochavas
cuando un cajetilla los calzó de cross
y te dieron lustre las patotas bravas
allá por el año... novecientos dos...

Esquina porteña, tu rante canguela
se hace una melange de caña, gin fitz,
pase inglés y monte, bacará y quiniela,
curdelas de grappa y locas de pris.

El Odeón se manda la Real Academia
rebotando en tangos el viejo Pigall,
y se juega el resto la doliente anemia
que espera el tranvía para su arrabal.

De Esmeralda al norte, del lao de Retiro,
franchutas papusas caen en la oración
a ligarse un viaje, si se pone a tiro,
gambeteando el lente que tira el botón.

En tu esquina un día, Milonguita, aquella
papirusa criolla que Linnig mentó,
llevando un atado de ropa plebeya
al hombre tragedia tal vez encontró...

Te glosa en poemas Carlos de la Púa
y el pobre Contursi fue tu amigo fiel...
En tu esquina rea, cualquier cacatúa
sueña con la pinta de Carlos Gardel.

Esquina porteña, este milonguero
te ofrece su afecto más hondo y cordial.
Cuando con la vida esté cero a cero
te prometo el verso más rante y canero
para hacer el tango que te haga inmortal.

Μουσική: Francisco Pracánico.
Στίχοι: Celedonio Flores.
Τραγούδι του 1933.

Περισσότερα... »
23:28
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΓΚΑΜΠΥ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η GABY

CORRIENTES Y ESMERALDA

Amainaron guapos junto a tus ochavas
cuando un cajetilla los calzó de cross
y te dieron lustre las patotas bravas
allá por el año... novecientos dos...

Esquina porteña, tu rante canguela
se hace una melange de caña, gin fitz,
pase inglés y monte, bacará y quiniela,
curdelas de grappa y locas de pris.

El Odeón se manda la Real Academia
rebotando en tangos el viejo Pigall,
y se juega el resto la doliente anemia
que espera el tranvía para su arrabal.

De Esmeralda al norte, del lao de Retiro,
franchutas papusas caen en la oración
a ligarse un viaje, si se pone a tiro,
gambeteando el lente que tira el botón.

En tu esquina un día, Milonguita, aquella
papirusa criolla que Linnig mentó,
llevando un atado de ropa plebeya
al hombre tragedia tal vez encontró...

Te glosa en poemas Carlos de la Púa
y el pobre Contursi fue tu amigo fiel...
En tu esquina rea, cualquier cacatúa
sueña con la pinta de Carlos Gardel.

Esquina porteña, este milonguero
te ofrece su afecto más hondo y cordial.
Cuando con la vida esté cero a cero
te prometo el verso más rante y canero
para hacer el tango que te haga inmortal.

Μουσική: Francisco Pracánico.
Στίχοι: Celedonio Flores.
Τραγούδι του 1933.

Περισσότερα... »
22:59
ΤΟ "ΤΑΝΓΚΟ" ΤΟΥ ΜΠΟΡΧΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Poema en audio: El tango de Jorge Luis Borges por Jorge Luis Borges
ΦΩΝΗ: JORGE LUÍS BORGES

ΦΩΝΗ: H. EDUARDO ROMAN

ΦΩΝΗ: ASTOR PIAZZOLLA

JORGE LUÍS BORGES

EL TANGO

¿Dónde estarán?, pregunta la elegía
de quienes ya no son, como si hubiera
una región en que el Ayer pudiera
ser el Hoy, el Aún y el Todavía.

¿Dónde estará (repito) el malevaje
que fundó, en polvorientos callejones
de tierra o en perdidas poblaciones,
la secta del cuchillo y del coraje?

¿Dónde estarán aquellos que pasaron,
dejando a la epopeya un episodio,
una fábula al tiempo, y que sin odio,
lucro o pasión de amor se acuchillaron?

Los busco en su leyenda, en la postrera
brasa que, a modo de una vaga rosa,
guarda algo de esa chusma valerosa
de los Corrales y de Balvanera.

¿Qué oscuros callejones o qué yermo
del otro mundo habitará la dura
sombra de aquel que era una sombra oscura,
Muraña, ese cuchillo de Palermo?

¿Y ese Iberra fatal (de quien los santos
se apiaden) que en un puente de la vía,
mató a su hermano el Ñato, que debía
más muertes que él, y así igualó los tantos?

Una mitología de puñales
lentamente se anula en el olvido;
una canción de gesta se ha perdido
en sórdidas noticias policiales.

Hay otra brasa, otra candente rosa
de la ceniza que los guarda enteros;
ahí están los soberbios cuchilleros
y el peso de la daga silenciosa.

Aunque la daga hostil o esa otra daga,
el tiempo, los perdieron en el fango,
hoy, más allá del tiempo y de la aciaga
muerte, esos muertos viven en el tango.

En la música están, en el cordaje
de la terca guitarra trabajosa,
que trama en la milonga venturosa
la fiesta y la inocencia del coraje.

Gira en el hueco la amarilla rueda
de caballos y leones, y oigo el eco
de esos tangos de Arolas y de Greco
que yo he visto bailar en la vereda,

en un instante que hoy emerge aislado,
sin antes ni después, contra el olvido,
y que tiene el sabor de lo perdido,
de lo perdido y lo recuperado.

En los acordes hay antiguas cosas:
el otro patio y la entrevista parra.
(Detrás de las paredes recelosas
el Sur guarda un puñal y una guitarra.)

Esa ráfaga, el tango, esa diablura,
los atareados años desafía;
hecho de polvo y tiempo, el hombre dura
menos que la liviana melodía,

que sólo es tiempo. El tango crea un turbio
pasado irreal que de algún modo es cierto,
un recuerdo imposible de haber muerto
peleando, en una esquina del suburbio.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 21.12.2009
14:30
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΠΙΝΟ ΜΑΟΥΡΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο PINO MAURO

QUI FU NAPOLI

Va cu te stu core amato
pe' 'sta via ca porta a mare...
Llá sta Napule allummato...
Mo ca scinne chesti ggrare
vide 'o mare accumparé...

Spanne ll'aria nu sapore
d'erba 'e scoglie e de magná'...
Na cantina 'e piscatore
tene 'o lume pronto giá...

Fuoco e zuccaro 'o mellone:
ce stennimmo 'nterr'â rena...
Neve 'e 'sprinia 'int''o giarrone,
'ncielo 'e stelle e 'a luna chiena...

E io canto: Qui fu Napoli!...
Nisciuno è meglio 'e me...
Dimane penzo ê diebbete
stasera só' nu rre!

Sentarraje 'ncopp'a la rena
voce a stesa 'e marenare:
"Tira, ohé...ch''a rezza vène..."
"forza ohé...ch'aónna 'o mare..."
"Tira...arranca...venga a me!"

Cu chitarre e lume a giorno
na varchetta passa e va...
rossa e verde è ll'acqua, attuorno...
tu nun mange, pe' guardá...

E i' te vaso 'sta vucchella
cu cchiù sfizio e passione...
'sta vucchella sciuliarella
'nfosa 'e vino e de mellone...

E io canto: Qui fu Napoli!...
Nisciuno è meglio 'e me...
Dimane penzo ê diebbete
stasera só' nu rre!

Vintun'ore...ccá vicino,
nu rilorgio, ll'ora sona...
Forse è 'ammore, forse è 'o vino...
'sta faccella s'abbandona:
tu t'adduorme 'mbracci'a me...

Pe' cuperta tiene 'e stelle,
pe' cuscino chistu core...
Nonna - nonna a st'uocchie belle
só' sti vvoce 'e piscatore...

Dint''o suonno, smaniosa,
mo mme vuó'...mo mme ne cacce...
Po' te scite e, vrucculosa,
t'annascunne 'int'a sti bbracce...

E io canto: Qui fu Napoli!...
Nisciuno è meglio 'e me...
Dimane penzo ê diebbete
stasera só' nu rre!

Στίχοι: E. Murolo.
Μουσική: E. Tagliaferri.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 20.12.2009
00:46
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Η ΜΑΡΙΑ ΔΟΛΟΡΕΣ ΠΡΑΔΕΡΑ ΚΑΙ Ο ΧΟΑΚΙΝ ΣΑΒΙΝΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Η MARIA DOLORES PRADERA ΚΑΙ Ο JOAQUIN SABINA

JUGAR POR JUGAR

Sugiero que el más triste de los presos
tenga derecho a sábanas de seda;
bendita sea la boca que da besos
y no traga monedas.

Propongo corromper al puritano,
espiar en la ducha a las vecinas,
ir a quitarle al dios de los cristianos
su corona de espinas.

Nada de margaritas a los cuerdos,
hay que correr más que la policía
para bailar el vals de los recuerdos
llorando de alegría.

La vida no es un block cuadriculado
sino una golondrina en movimiento
que no vuelve a los nidos del pasado
porque no quiere el viento.

Se aconseja dormir a pierna suelta
lejos de tentaciones de diseño,
que no pase de largo por tu puerta
el hombre de tus sueños.

La rana esconde un príncipe encantado,
tu boca un agridulce de membrillo
¡qué ganas de un cursillo acelerado
de besos de tornillo!

Y jugar por jugar
sin tener que morir o matar,
y vivir al revés
que bailar es soñar con los pies.

Conviene entrar penúltimo en la meta
de la vuelta a la infancia en patinete
y fusilar al rey de los poetas
con balas de juguete.

Por qué no doctorarse en cremalleras
como hace la hormiguita por tu espalda
e hilvanar con jirones de banderas
braguitas rojigualdas.

Hacen falta cosquillas para serios,
pensar despacio para andar deprisa,
dar serenatas en los cementerio
muriéndose de risa.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 19.12.2009
13:37
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΕΡΣΕΔΕΣ ΣΙΜΟΝΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η MERCEDES SIMONE

CANTANDO

Ya no tengo la dulzura de sus besos,
vago sola por el mundo sin amor.
Otra boca mas feliz sera la duenia
de sus besos que eran toda mi pasion.

Hay momentos que no se lo que me pasa...
Tengo ganas de reir y llorar.
Tengo celos, tengo miedo que no vuelva.
Y lo quiero, no lo puedo remediar.

Cantando yo le di
mi corazon, mi amor,
y desde que se fue
yo canto mi dolor.
Cantando lo encontre,
cantando lo perdi...
Porque no se llorar
cantando he de morir.

Virgencita milagrosa, perdoname
si cantando esta canción que vive en mi,
yo te pido que me traigas lo que es mio,
que tan pronto y sin motivos lo perdi.

Si es pecado querer tanto en esta vida
yo te pido, de rodilla, tu perdon...
Yo lo quiero tanto y tanto que me muero
si me faltan las caricias de su amor.

Περισσότερα... »
13:13
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΙΝΑ ΣΑΣΤΡΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LINA SASTRI

TORNA MAGGIO

Rose! Che belli rrose!...Torna maggio!
Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!
Sentite, comme cantano ll'aucielle...
e vuje durmite ancora!?...
'I' che curaggio!

Aprite 'sta fenesta, oje bella fata,
ché ll'aria mo s'è fatta 'mbarzamata:
Ma vuje durmite ancora, 'i' che curaggio!
Rose! Che belli rrose!...
Torna maggio!

Rose che belli rrose!... 'A n'anno sano,
stóngo strujenno 'e pprete 'e chesta via!
Ma vuje nun v'affacciate...uh, mamma mia!
I' nun mme fido 'e stá da vuje luntano...

E si ve stó' luntano quacche ghiuorno,
pare ca vuje mme state sempe attuorno...
ca mme parlate e mm'astrignite 'a mano...
Rose! Che belli rrose!
E' n'anno sano...

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 18.12.2009
23:13
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΦΑΜΠΡΙΤΣΙΟ ΝΤΕ ΑΝΤΡΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο FABRIZIO DE ANDRÈ

LE PASSANTI

Io dedico questa canzone
ad ogni donna pensata come amore
in un attimo di libertà
a quella conosciuta appena
non c'era tempo e valeva la pena
di perderci un secolo in più.

A quella quasi da immaginare
tanto di fretta l'hai vista passare
dal balcone a un segreto più in là
e ti piace ricordarne il sorriso
che non ti ha fatto e che tu le hai deciso
in un vuoto di felicità.

Alla compagna di viaggio
i suoi occhi il più bel paesaggio
fan sembrare più corto il cammino
e magari sei l'unico a capirla
e la fai scendere senza seguirla
senza averle sfiorato la mano.

A quelle che sono già prese
e che vivendo delle ore deluse
con un uomo ormai troppo cambiato
ti hanno lasciato, inutile pazzia,
vedere il fondo della malinconia
di un avvenire disperato.

Immagini care per qualche istante
sarete presto una folla distante
scavalcate da un ricordo più vicino
per poco che la felicità ritorni
è molto raro che ci si ricordi
degli episodi del cammino.

Ma se la vita smette di aiutarti
è più difficile dimenticarti
di quelle felicità intraviste
dei baci che non si è osato dare
delle occasioni lasciate ad aspettare
degli occhi mai più rivisti.

Allora nei momenti di solitudine
quando il rimpianto diventa abitudine,
una maniera di viversi insieme,
si piangono le labbra assenti
di tutte le belle passanti
che non siamo riusciti a trattenere.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 13.12.2009
12:06
ΜΕΡΚΑΝΤΑΝΤΕ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

SAVERIO MERCADANTE

CONCERTO PER FLAUTO in e min, op. 57.

1st mvt Allegro Maestoso

2nd mvt Largo

3rd mvt Rondo Allegretto

Flute: Jean-Pierre Rampal
Bamburg Symphony Orchestra

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 12.12.2009
19:03
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΝΡΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ENRICO CARUSO

UNA FURTIVA LACRIMA

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festosee giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo.

Από την όπερα του Gaetano Donizetti «L’elisir d’amore».

Περισσότερα... »
18:48
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΡΟΣΙΤΑ ΚΙΡΟΓΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ROSITA QUIROGA: DE MI BARRIO
Τάνγκο του 1952.

Περισσότερα... »
17:41
ΤΖΙΝΓΚΑΡΕΛΛΙ: ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΕΣΤΡΟΣ ΤΗΣ ΝΑΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΝΤΖΑΡΟΥ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

NICCOLÒ ANTONIO ZINGARELLI (1752-1837)

INES DE CASTRO
(Το Quartetto από το τέλος της πρώτης πράξης: Anima mia, deh cedi)

Ines de Castro: Marilyn Hill Smith
Alfonso: Ian Caley
Pietro: Della Jones
Fernando: Russell Smythe
Orchestra: Philharmonia Orchestra
Conductor: David Parry

Έργο του 1798, πρωτοπαρουσιάστηκε στο Μιλάνο το 1803.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 09.12.2009
12:38
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΣΙΛΒΑ ΠΙΣΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SILVA PISA

NACÍ EN ALAMO

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Con mi dedo, hago el fuego
y con mi corazón te canto
la cuerda de mi corazón llora

Nací en Álamo
Nací en Álamo

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Con mi dedo, hago el fuego
y con mi corazón te canto
la cuerda de mi corazón llora

Nací en Álamo
Nací en Álamo

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Nací en Álamo
Nací en Álamo

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Nací en Álamo
Nací en Álamo

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Περισσότερα... »
12:32
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΡΕΝΤΣΟ ΑΡΜΠΟΡΕ ΚΑΙ Η ΟΡΚΕΣΤΡΑ ΙΤΑΛΙΑΝΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο RENZO ARBORE KAI H ORCHESTRA ITALIANA

LUNA ROSSA

Vaco distrattamente abbandunato,
l'uocchie sotto 'o cappiello annascunnute,
mane int'a sacca e bavero aizato,
vaco fiscann'a 'e stelle ca so' asciute.
E 'a luna rossa me parla 'e te...
Io le domando si aspiette a me
e me risponne: "si 'o vvuò sapè...
cca nun ce sta nisciuna!"
E io chiammo 'o nomme pe te vedè,
ma tutt'a gente ca parla 'e te
risponne: "è tarde, che vvuò sapè!?
Cca nun ce sta nisciuna!"
Luna rossa... chi me sarrà sincera?
Luna rossa... se n'è gghiuta ll'ata sera senza me vedè!
E io dico ancora ca aspetta a me
fore 'o balcone stanotte 'e tre
e prega 'e sante pe me vedè
...ma nun ce sta nisciuna!
E io chiammo 'o nomme pe te vedè
ma tutta 'a gente ca parla 'e te
risponne: "è tarde, che vvuò sapè!?
Cca nun ce sta nisciuna!"
E 'a luna rossa me parla 'e te...
io le domando si aspiette a me
e me risponne: "si 'o vvuò sapè...
cca nun ce sta nisciuna!"
Cca nun ce sta nisciuna!
Cca nun ce sta nisciuna!

Στίχοι: Vincenzo de Crescenzo.
Μουσική: Antonio Vian.

Περισσότερα... »
12:23
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO

A MARECHIARE

Quanno sponta la luna a Marechiare
pure li pisce nce fann' a l'ammore,
se revotano l'onne de lu mare,
pe la priezza cagneno culore
quanno sponta la luna a Marechiare.

A Marechiare nce sta na fenesta,
pe' la passione mia nce tuzzulea,
nu carofano adora int'a na testa,
passa l'acqua pe sotto e murmuléa,
A Marechiare nce sta na fenesta
Ah! Ah!
A Marechiare, a Marechiare,
nce sta na fenesta.

Chi dice ca li stelle so lucente
nun sape l'uocchie ca tu tiene nfronte.
Sti doje stelle li saccio io sulamente.
dint'a lu core ne tengo li ponte.
Chi dice ca li stelle so lucente?

Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.
quanno maie tanto tiempo aggio aspettato?
P'accompagnà li suone cu la voce
stasera na chitarra aggio portato.
Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.
Ah! Ah!
O scetate, o scetate,
scetate, Carulì, ca l'area è doce.

Στίχοι: Salvatore Di Giacomo.
Μουσική: Francesco Paolo Tosti.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 07.12.2009
21:41
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΤΣΕΛΕΣΤΙΝΑ ΜΠΟΝΙΝΣΕΝΙΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η CELESTINA BONINSEGNA

CASTA DIVA

Casta diva che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel
[ Find more Lyrics on [mp3lyrics.org] ]
Casta diva...
Tempra o diva
Tempra tu de' cori ardenti
Tempra ancoralo zelo audace
Casta diva...
E senza vel

Από την όπερα «Norma» του Vincenzo Bellini.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 28.11.2009
20:26
ΘΡΥΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η IMPERIO ARGENTINA: ANTONIO VARGAS HEREDIA

*******************************

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΑΡΚΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ: Ο ΑΝΤΩΝΗΣ Ο ΒΑΡΚΑΡΗΣ Ο ΣΕΡΕΤΗΣ

****************************

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ: Ο ΑΝΤΩΝΗΣ Ο ΒΑΡΚΑΡΗΣ Ο ΣΕΡΕΤΗΣ

Περισσότερα... »
19:06
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΠΑΚΙΤΑ ΡΙΚΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η PAQUITA RICO: LOLA, LA PICONERA

Περισσότερα... »
19:03
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΚΟΝΤΣΙΤΑ ΠΙΚΕΡ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η CONCHITA PIQUER: LA PARRALA

Περισσότερα... »
18:31
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΣΕΡΤΖΙΟ ΜΠΡΟΥΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο SERGIO BRUNI

LU CARDILLO

Sto crescenno nu bello cardillo
Quanta cose che l'aggio 'mpara'
Adda ire da chisto e da chillo
Ll'immasciate po' m'adda purta'
Siente cca' bello mio lloco 'nnante
',c'e' na casa 'na nenna 'nc'e' st?
tu la vide ca nun ? distante chella nenna aje da ire a truv?

si la truove ca stace durmenno
pe' 'na fata gue' nun 'a piglia'
nu rummore nun fa cu li penne
gu? card? tu l'avissa scet??
Si affacciata po' st? a lu barcone
Pe' na rosal'avisssa piglia'?
Gue' cardi' vi' ca ll'a' nun te stuone
Va vattenne cardi' n'addura'

Si la truove che face l'ammore
'stu curtiello 'nnascunnele cca'
'nficcancillo deritto allu core
e lu sango tu m'aje da purt?
Ma si pensa vatt? chianu chianu
Zitto zitto te nce l'aje accust?

Si afferr? po' te vo' co' la mano
Priesto 'mpietto tu l'aje da zumpa'
Si te vasa o t'afferra cianciosa tanno tu l'aje a dire accussii':
lu patrone po' te nun reposa
puveriello pecch? adda muri'

Ti accarezza te vasa ah…
Viato chiu' de me tu si certo cardi'
Si cu' tico cagnarme m'? dato voglio dopo davvero muri'

A me e stongo 'cca
Vaso e jastemm
Sulamente pe' sfuga'
Fuosse dtu tiempo ce da'…

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 23.11.2009
20:17
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΡΟΣΙΤΑ ΦΟΡΝΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ROSITA FORNES

BALADA PARA UN LOCO

Las tardecitas de Buenos Aires tiene ese qué sé yo, ¿viste?
Salgo de casa por Arenales, lo de siempre en la calle y en mí,
cuando de repente, detrás de ese árbol, se aparece él,
mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte
en el viaje a Venus. Medio melón en la cabeza,
las rayas de la camisa pintadas en la piel,
dos medias suelas clavadas en los pies,
y una banderita de taxi libre en cada mano... Ja...ja...ja...ja...
Parece que sólo yo lo veo, porque él pasa entre la gente
y los maniquíes me guiñan, los semáforos me dan tres luces celestes
y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares,
y así, medio bailando, medio volando,
se saca el melón, me saluda, me regala una banderita
y me dice adiós.

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
no ves que va la luna rodando por Callao
y un coro de astronautas y niños con un vals
me baila alrededor...
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste; vení, volá, sentí,
el loco berretín que tengo para vos.
Loco, loco, loco, cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré, con un poema
y un trombón, a desvelar tu corazón.
Loco, loco, loco, como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad, ya vas a ver.

Y así el loco me convida a andar
en su ilusión súper-sport,
y vamos a correr por las cornisas
con una golondrina por motor.
De Vieytes nos aplauden: Viva, viva...
los locos que inventaron el amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.
Nos sale a saludar la gente linda
y el loco, pero tuyo, qué sé yo, loco mío,
provoca campanarios con su risa
y al fin, me mira y canta a media voz:

Quereme así, piantao, piantao, piantao...
trepate a esta ternura de loco que hay en mí,
ponete esta peluca de alondra y volá, volá conmigo ya:
vení, quereme así piantao, piantao, piantao,
abrite los amores que vamos a intentar
la trágica locura total de revivir,
vení, volá, vení, tra...lala...lara...

Στίχοι: Horacio Ferrer.
Μουσική: Astor Piazzolla.
Γράφτηκε το 1969.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 16.11.2009
01:36
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΟΥΓΟ ΔΕΛ ΚΑΡΡΙΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο HUGO DEL CARRIL

CAMINITO

Caminito que el tiempo ha borrado
que juntos un día nos viste pasar
he venido por última vez
he venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
bordeado de trébol y juncos en flor
una sombra ya pronto serás
una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
triste vivo yo
caminito amigo
yo también me voy.

Desde que se fue
nunca más volvió
seguiré sus pasos
caminito, adiós.

Caminito abierto de cardos
la mano del tiempo tu huella borró
y a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.

Desde que se fue
triste vivo yo
caminito amigo
yo también me voy.

Desde que se fue
nunca más volvió
seguiré sus pasos
caminito, adiós

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 15.11.2009
18:09
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΣΕΡΤΖΙΟ ΜΠΡΟΥΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο SERGIO BRUNI

MICHELEMMÀ

E' nata miez'o mare
Michelemmà
e Michelemmà
e' nata miez'o mare
Michelemmà e Michelemmà
oje na scarola
oje na scarola

Li turche se nce vanno
Michelemmà
Michelemmà
a reposare

Chi pe la cimma e chi
Michelemmà
Michelemmà
pe lo streppone

Visto a chi là vence
Michelemmà
co sta figliola

Sta figliola ch'e figlia
Michelemmà
Michelemmà
oje de Notare

E mpietto porta na ...
Michelemmà
Michelemmà
Stella Diana

Pe fa mori' ll'amante
Michelemmà
Michelemmà
A duje a duje
Pe fa mori' li amanti
a duje a duje

Περισσότερα... »
17:58
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΠΙΝΟ ΜΑΟΥΡΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο PINO MAURO: NAPOLI CANTA E RIDE

Περισσότερα... »
17:56
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΝΟΥΟΒΑ ΚΟΜΠΑΝΙ ΝΤΙ ΚΑΝΤΟ ΠΟΠΟΛΑΡΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE

CANZONE DELLE SEI SORELLE

Che bella vocca ca tene ‘a primma sora
Che bella vocca ca tene ‘a primma sora
l’ha fatta apposta cu chella vocca a’ fora
quant’è bella ‘a primma sora
me n’ha fatto nnammurà
vucchéa accà vucchéa allà
cu chella vocca te vo’ vucchià.
Che belli mmane ca tene ‘a siconda sora
l’ha fatta apposta cu chelli mmane ’a fora
quant’è bella ‘a siconda sora
me n’ha fatto nnammurà
manéa accà manéa allà

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 14.11.2009
23:18
ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΑΝΓΚΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

TANGO ROJO

Περισσότερα... »
22:14
ΧΟΡΕΥΟΥΝ Η ΑΛΕΧΑΝΔΡΑ ΜΑΝΤΙΝΙΑΝ ΚΑΙ Ο ΧΟΥΣΤΑΒΟ ΡΟΥΣΣΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΧΟΡΕΥΟΥΝ Η ALEJANDRA MANTIÑAN ΚΑΙ Ο GUSTAVO RUSSO: MALA JUNTA

Περισσότερα... »
22:10
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΛΟΣ ΝΟΤΣΕΡΟΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ LOS NOCHEROS: LA CHACARERA DEL RANCHO.

Περισσότερα... »
22:02
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΧΟΥΣΤΑΒΟ ΝΑΧΕΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο GUSTAVO NAGEL

JACINTO CHICLANA

Me acuerdo, fue en balvanera,
En una noche lejana,
Que alguien dejó caer el nombre
De un tal Jjacinto Chiclana.
Algo se dijo también
De una esquina y un cuchillo.
Los años no dejan ver
El entrevero y el brillo.

¡quién sabe por qué razón
Me anda buscando ese nombre!
Me gustaría saber
Cómo habrá sido aquel hombre.
Alto lo veo y cabal,
Con el alma comedida;
Capaz de no alzar la voz
Y de jugarse la vida.

Nadie con paso más firme
Habrá pisado la tierra.
Nadie habrá habido como él
En el amor y en la guerra.
Sobre la huerta y el patio
Las torres de balvanera
Y aquella muerte casual
En una esquina cualquiera.

Sólo dios puede saber
La laya fiel de aquel hombre.
Señores, yo estoy cantando
Lo que se cifra en el nombre.
Siempre el coraje es mejor.
La esperanza nunca es vana.
Vaya, pues, esta milonga
Para Jacinto Chiclana.

Περισσότερα... »
00:49
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΝΤΖΕΛΙΚΑ ΣΕΠΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ANGELICA SEPE

REGINELLA

Te si' fatta na vesta scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...
stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e parlave francese...è accussí?

Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí...

T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
pienze a me!...

Reginè', quanno stive cu mico,
nun magnave ca pane e cerase...
Nuje campávamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!

E 'o cardillo cantava cu tico:
"Reginella 'o vò' bene a stu rre!"

T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
pienze a me!...

Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
nun 'o vvide? aggio aperta 'a cajóla!
Reginella è vulata? e tu vola!
vola e canta...nun chiagnere ccá:

T'hê 'a truvá na padrona sincera
ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantá...

T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
pienze a me!...

Στίχοι: Libero Bovio.
Μουσική: Gaetano Lama.

Περισσότερα... »
00:44
Η ΑΝΝΑ ΒΕΛΕΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΛΟΡΚΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Η ANA BELÉN ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ LORCA

PEQUEÑO VALS VIENÉS

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.

¡Ay, ay, ay, ay!

Toma este vals con la boca cerrada.
Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.

¡Ay, ay, ay, ay!

Toma este vals de quebrada cintura.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.

¡Ay, ay, ay, ay!

Toma este vals que se muere en mis brazos.
Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.

¡Ay, ay, ay, ay!

Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 13.11.2009
21:21
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΟΥΜΠΕΡΤΟ ΒΙΤΙΕΛΛΟ ΚΑΙ ΟΙ ΤΑΜΠΟΥΡΙ ΝΤΕΛ ΒΕΖΟΥΒΙΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο UMBERTO VITIELLO & ΟΙ TAMBURI DEL VESUVIO: TARANTELLA NO SURDO

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 01.11.2009
23:14
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΣΑΝΤΑ ΜΙΛΟΝΚΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ SANTA MILONGA

MILONGA SENTIMENTAL

Milonga pa' recordarte.
Milonga sentimental.
Otros se quejan llorando
yo canto pa' no llorar.
Tu amor se seco de golpe
nunca dijiste por que.
Yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.

Varon, pa' quererte mucho,
varon, pa' desearte el bien,
varon, pa' olvidar agravios
porque ya te perdone.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
!verme tirao a tus pies!

Es facil pegar un tajo
pa' cobrar una traición
o jugar en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es facil cortarse
los tientos de un metejon
cuando estan bien amarrados
al palo del corazón.

Varon, pa' quererte mucho, etc.
Milonga que hizo tu ausencia.
Milonga de evocación.
Milonga para que nunca
la canten en tu balcon.
Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol.
Pa' decirte que si, a veces,
o pa' gritarte que no.

Μουσική: Sebastian Piana.
Στίχοι: Homero Manzi.
Τραγούδι του 1932.

La Santa Milonga:
Mariano Antonio (Bajo).
Juan Martin Scalerandi (Guitarra).
Pata Corbani (Percusión).
Eugenia Vidal (Voz).

Περισσότερα... »
23:06
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΛΙΝΟ ΜΠΛΑΝΤΙΤΣΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

POESIA DI EDUARDO DE FILIPPO DEDICATA A SERGIO BRUNI - MUSICATA ED INTERPRETATA DA LINO BLANDIZZI - RECITATA DA ADRIANA BRUNI

Περισσότερα... »
14:00
IL MIO CANE NAPOLETANO - DOUGLAS!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Περισσότερα... »

Σελίδες: 1 2 3 ... 5

← Λευκ&iot... Πολιτ&iota... →

skip to content Corfu Blogs » Νάπολη και Μπουένος Αϊρες
Όλα τα blogs του νομού Κέρκυρας με μια ματιά Home Search	Πληροφορίες Πληροφορίες για το site Καταχωρήστε το blog σας Συχνές ερωτήσεις (FAQ) Blogging για αρχάριους		Pass Free Internet με Extra! ΝΕΟΣ αριθμός: 899 300 300 300 Username: pass Password: free Δωρεάν Μουσική, SMS, WebVoice κ.α.

Corfu Blogs » Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Feeds

Νάπολη και Μπουένος Αϊρες (100)