Corfu Blogs » Νάπολη και Μπουένος Αϊρες » Τα επιλεγμένα μπλογκ του νομού Κέρκυρας με μια ματιά

Expand/Collapse

Νάπολη και Μπουένος Αϊρες (100)

Σελίδες: 1 2 3 ... 8

Κέρκυρα, 16.05.2012
01:27
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΣΟΥΘΕΝΑ ΜΑΪΣΑΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η AZUCENA MAIZANI

LEJOS DE MI TIERRA

Por caminos del mundo, paseo mi ansiedadLlevando en lo profundo del alma, soledad,Tan lejos de mi tierra, soñar es recordarY es que el recuerdo encierra, a mi lejano hogar.La vida es un recuerdo, que vive en la extensiónUn ansia que se agita y alienta al corazón,Al corazón que quiere y no puede olvidar,Al corazón que muere, que muere por amar.
Hoy, lejos de mi tierraViviendo una ansiedad,Una ansiedad que encierraMi gran felicidad.Felicidad que esperaMi pobre corazón,De que en la serranía,Me espera la alegríaMe espera la ilusión.
Andando va la vida, su ritmo siempre igualY el mundo nos convida, lo mismo al bien que al mal,Dejándonos ternezas, dejándonos dolorY a veces mil tristezas, que nacen del amor.Amor es cruel tormento, si muere una pasiónVivir es sufrimiento, perdida la ilusión,Yo, lejos de mi tierra, hoy vivo la emociónQue mi recuerdo encierra, que guarda el corazón.

Στίχοι & μουσική: Azucena Maizani.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 15.05.2012
22:58
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΔΓΑΡΔΟ ΔΟΝΑΤΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο EDGARDO DONATO

EL HURACÁN
El huracán desrraigó con crueldad
el rosal que planté en el jardín
de mi amor que cuidé con afán
y, al nacer una flor, la traición
le cortó sin piedad su raíz
y el rosal nunca más floreció.
Como al rosal mi ilusión la mató
un amor de mujer que mintió.
Cristo soy con mi cruz al andar,
compasión solo doy al pasar.
Vendaval que arrasó mi querer,
huracán transformao en mujer.

Fueron sus caricias
llenas de mal y traición,
labios que mintieron despiadados
y al besar su falsa boca
se me helaba el corazón.
Ilusión que se fue,
amor que mató.
Una mala mujer que lleva
el veneno escondido
en su negro corazón.

Te perdoné porque odiar yo no sé,
ni rencor para ti guardaré
sólo sé que su mal derrumbó
el Edén que hilvané con fervor,
luz de amor que jamás volverá
a alumbrar a mi fiel corazón.
Vago sin fe con mi cruz de dolor,
hoy vivir para mí es crueldad
juventud que le di sin dudar
y jugó sin piedad con mi amor.
Vendaval que arrasó mi querer,
huracán transformao en mujer.

Μουσική: Osvaldo Donato & Edgardo Donato.Στίχοι: Nolo López.

Περισσότερα... »
00:59
ΦΥΣΑΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΤΟ CORO A. TOSCANINI DI TORINO

FISCHIA IL VENTO
Fischia il vento, infuria la bufera,
scarpe rotte eppur bisogna andar,
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell'avvenir.

Ogni contrada è patria del ribelle,
ogni donna a lui dona un sospir,
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.

Se ci coglie la crudele morte,
dura vendetta verrà dal partigian;
ormai sicura è già la dura sorte
del fascista vile traditor.

Cessa il vento, calma è la bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera;
vittoriosi e alfin liberi siam.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 13.05.2012
17:18
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΟΡΑΣΙΟ ΓΟΥΑΡΑΝΥ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο HORACIO GUARANY

EL CORRALERO
Ta' muy malo el corralero
y allá en el potrero
como viejo está.
Hay que ayudarlo a que muera
para que no sufra más.
Siempre fuiste el más certero
y por eso debes su mal aliviar

Como pretenden que yo,
que lo crié de potrillo,
clave en su pecho un cuchillo
porque el patrón lo ordenó.

Déjenlo no más pastar
no rechace mi consejo,
que yo lo voy a enterrar
cuando se muera de viejo.

Junto al estero del bajo
lo encontré tendido
casi al expirar.

Me acerqué muy lentamente
y se lo quise explicar,
pero al verlo resignado
me tembló la mano
y me puse a llorar.

Como pretenden que yo,
que lo crié de potrillo,
clave en su pecho un cuchillo
porque el patrón lo ordenó.

Déjenlo no más pastar
no rechace mi consejo,
que yo lo voy a enterrar
cuando se muera de viejo.

Στίχοι και μουσική: Sergio Sauvalle.

Περισσότερα... »
17:13
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΠΡΟΥΝΟ ΜΑΡΤΙΝΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο BRUNO MARTINO: ESTATE

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 12.05.2012
17:08
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΟΛΑ ΦΛΟΡΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LOLA FLORES:¡ AY ESPAÑA, ESPAÑA MÍA !

Περισσότερα... »
01:42
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΔΡΙΑΝΑ ΒΑΡΕΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ADRIANA VARELA

GRICEL
No debí pensar jamás
en lograr tu corazón
y sin embargo te busqué
hasta que un día te encontré
y con mis besos te aturdí
sin importarme que eras buena...
Tu ilusión fue de cristal,
se rompió cuando partí
pues nunca, nunca más volví…
¡Qué amarga fue tu pena!

No te olvides de mí,
de tu Gricel,
me dijiste al besar
el Cristo aquel
y hoy que vivo enloquecido
porque no te olvidé
ni te acuerdas de mí...
¡Gricel! ¡Gricel!

Me faltó después tu voz
y el calor de tu mirar
y como un loco te busqué
pero ya nunca te encontré
y en otros besos me aturdí…
¡Mi vida toda fue un engaño!
¿Qué será, Gricel, de mí?
Se cumplió la ley de Dios
porque sus culpas ya pagó
quien te hizo tanto daño.

Στίχοι: José María ContursiΜουσική: Mariano Mores.Τάνγκο του 1942.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 11.05.2012
22:00
ΠΑΙΖΕΙ Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΟΥ ΡΟΔΟΛΦΟ ΒΙΑΧΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΠΑΙΖΕΙ Η ORQUESTA TÍPICA RODOLFO BIAGI: EL YAGUARÓN

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 01.05.2012
01:19
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΙΓΕΛ ΜΟΝΤΕΡΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Τραγουδάει ο MIGUEL MONTERO Παίζει η ORQUESTA JOSÉ LIBERTELLA
CARBONILLA
El cuadro futbolero del "Once corazones",
no juega este domingo, pues solo quedan diez;
hoy falta Carbonilla, el wing izquierdo negro,
que gambetiando estrellas se fue pa' no volver.
Las últimas palabras, que pronunció su boca,
las dijo para el cuadro que siempre defendió,
pidió que le pusieran la camiseta roja,
por eso se la llevan.

Era un diablito negro, jugando la pelota;
con esa zurda loca mariaba al defensor;
en más de un entrevero bolaban sus moticas y así,
de palomita, marcaba simpre un gol.
Hoy vuela rumbo al cielo, el barrio lo recuerda,
y hay una madre negra que sola se quedó,
besando la medalla, que ayer los compañeros
le dieron al negrito por ser el goliador.

El cana de la esquina, que estaba de parada,
se cuadra con tristeza soltando un lagrimón,
y piensa acongojado, que al pobre Carbonilla,
por pícaro y travieso mil veces lo corrió.
El bocarocito que estaba biocoteado
se junta con la barra juntando su dolor
y añora aquellas tardes que junto a Carbonilla
patiando la de trapo, soñaba ser un crack.

Era un diablito negro, jugando la pelota;
con esa zurda loca mariaba al defensor;
en más de un entrevero bolaban sus moticas y así,
de palomita, marcaba simpre un gol.
Hoy vuela rumbo al cielo, el barrio lo recuerda,
y hay una madre negra que sola se quedó,
besando la medalla, que ayer los compañeros
le dieron al negrito por ser el goliador.

Στίχοι: Aldo Queirolo. Μουσική: Miguel Montero & José Libertella. Τάνγκο του 1946. 04/06/1962 Buenos Aires Odeon 6575

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 29.04.2012
23:26
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΔΜΟΥΝΔΟ ΡΙΒΕΡΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο EDMUNDO RIVERO

MALA ENTRAÑA

Te criaste entre malevos,
malandrines y matones,
entre gente de avería
desarrollaste tu acción;
por tu estampa, en el suburbio
florecieron los balcones,
y lograste la conquista
de sensibles corazones
con tu prestigio sentado
de buen mozo y de varón.

Mezcla rara de magnate
nacido en el sabalaje,
vos sos la calle Florida
que se vino al arrabal.
¡Compadrito de mi esquina,
que sólo cambió de traje!
pienso, siempre que te veo
tirándote a personaje,
que sos mixto jaulero
con berretín de zorzal.

Malandrín de la carpeta,
te timbeaste de un biabazo
el caudal con que tu vieja
pudo vivir todo un mes,
impasible ante las fichas,
en las noches de escolaso
o en el circo de Palermo,
cuando a taco y a lonjazo
te perdés por un pescuezo
la moneda que tenés.

Y es por eso que asentaste
tu cartel de indiferente,
insensible a los halagos
de la vida y al sufrir;
se murió tu pobre madre,
y en el mármol de tu frente
ni una sombra, ni una arruga
que deschavara, elocuente,
que tu vieja no fue un perro,
y que vos sabés sentir...

Pero al fin todo se acaba
en esta vida rastrera
y se arruga el más derecho
si lo tiran a doblar;
vos, que sos más estirado
que tejido de fiambrera,
Dios no quiera que te cache
la mala vida fulera,
que si no, como un alambre,
te voy a ver arrollar.

Μουσική: Enrique Maciel.
Στίχοι: Celedonio Flores.
Τάνγκο του 1927.

Περισσότερα... »
21:10
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΙΝΙΑΣΙΟ ΚΟΡΣΙΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο IGNACIO CORSINI

EL ADIÓS

En la tarde que en sombras se moría,
buenamente nos dimos el adiós;
mi tristeza profunda no veías
y al marcharte sonreíamos los dos.
Y la desolación, mirándote partir,
quebraba de emoción mi pobre voz...
El sueño más feliz, moría en el adiós
y el cielo para mí se obscureció.
En vano el alma
con voz velada
volcó en la noche la pena...
Sólo un silencio
profundo y grave
lloraba en mi corazón.

Sobre el tiempo transcurrido
vives siempre en mí,
y estos campos que nos vieron
juntos sonreír
me preguntan si el olvido
me curó de ti.
Y entre los vientos
se van mis quejas
muriendo en ecos,
buscándote...
mientras que lejos
otros brazos y otros besos
te aprisionan y me dicen
que ya nunca has de volver.

Cuando vuelva a lucir la primavera,
y los campos se pinten de color,
otra vez el dolor y los recuerdos
de nostalgias llenarán mi corazón.
Las aves poblarán de trinos el lugar
y el cielo volcará su claridad...
Pero mi corazón en sombras vivirá
y el ala del dolor te llamará.
En vano el alma
dirá a la luna
con voz velada la pena...
Y habrá un silencio
profundo y grave
llorando en mi corazón.

Στίχοι: Virgilio San Clemente.
Μουσική: Maruja Pacheco Huergo.
Τάνγκο του 1937.

Περισσότερα... »
20:50
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΧΟΡΧΕ ΚΑΦΡΟΥΝΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο JORGE CAFRUNE: ZAMBA DE UN CANTOR

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 28.04.2012
16:49
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΣΟΛΕΔΑΔ ΒΙΓΙΑΜΙΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Η SOLEDAD VILLAMIL ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ATAHUALPA YUPANQUI: MILONGA DEL SOLITARIO

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 25.04.2012
00:06
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΙΝΙΑΣΙΟ ΚΟΡΣΙΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο IGNACIO CORSINI: NO QUIERO VERLA MÁS

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 22.04.2012
15:49
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΧΟΡΧΕ ΜΑΣΙΕΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο JORGE MACIEL

LA NÚMERO CINCO
El sábado a la tarde, un sobre le entregaron
al capitán del cuadro en el salón del club,
aquél rompiendo el sobre leyó emocionado
una cartita extraña en una hoja azul.
Mañana ustedes juegan el clásico partido,
mi vida yo daría por verlo, estar allí,
gritar por mis colores, colores tan queridos,
pero eso es imposible, desde que estoy así.

Desde hace mucho tiempo, dos años más o menos,
me encuentro en una sala del hospital Muñiz.
Escucho el campeonato y sabe, así me entero,
de toda la gloriosa campaña de mi team.
Quisiera, si es posible, que usted me regalara
esa número cinco con la que jugaran.
Será el mejor remedio y sé que hasta mi madre,
desde el azul del cielo, se lo agradecerá.

Pregunte por Roberto, mi cama es la catorce,
el lunes yo lo espero, no es cierto que vendrá.
La carta terminaba y un lagrimón rebelde,
corrió por la mejilla del bravo centro half.
El lunes de mañana el médico de guardia,
con extrañeza enorme, halló en la sala dos,
once hombres y un purrete llorando, que abrazaba
una número cinco contra su corazón.

Στίχοι: Reinaldo Yiso.Μουσική: Orestes Cúfaro.Τάνγκο του 1951.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 20.04.2012
21:40
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΣΑΝΤΡΑ ΛΟΥΝΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SANDRA LUNA

DUELO CRIOLLO
Mientras la luna serena
baña con su luz de plata
como un sollozo de pena
se oye cantar su canción;
la canción dulce y sentida
que todo el barrio escuchaba
cuando el silencio reinaba
en el viejo caserón.

Cuentan que fue la piba de arrabal,
la flor del barrio aquel que amaba un payador.
Sólo para ella cantó el amor
al pie de su ventanal;
pero otro amor por aquella mujer,
nació en el corazón del taura más mentao
que un farol, en duelo criollo vio,
bajo su débil luz, morir los dos.

Por eso gime en las noches
de tan silenciosa calma
esa canción que es el broche
de aquel amor que pasó...
De pena la linda piba
abrió bien anchas sus alas
y con su virtud y sus galas
hasta el cielo se voló.

Στίχοι: Lito Bayardo.Μουσική: Juan Rezzano.Τάνγκο του 1928.

Περισσότερα... »
02:14
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO

'A SONNAMBULA

Carmela è na bambola,
e fa 'ammore cu me...
Ma 'a mamma è terribile:
Nun mm' 'a vò' fá vedé...

Allora aggio truvato
nu bellu ritrovato:
Carmela fa 'a sunnambula
pe' mme vení a truvá...
E fa scema a mammá!

E cu 'a scusa ch'è na sunnambula,
chesta bambola, nèh, che fa?
Tutt' 'e ssere, pe' copp'a ll'ásteco,
vène a ll'ùnnece a passiggiá...

'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
e lle dico: "Stó' ccá pe' te..."
E 'a sunnambula,
ch'è na bambola...
fa 'a sunnambula
'mbracci'a me!

'O pate, 'On Arcangelo,
pe' dispietto nun vò'...
Lle sóngo antipatico
e mm'ha ditto ca no...

Ma a me che mme ne 'mporta?
Io tengo aperta 'a porta...
Carmela, comm''o ssolito,
mme vène a cunzulá...
E fa scemo a papá!!

E cu 'a scusa ch'è na sunnambula,
chesta bambola, nèh, che fa?
Tutt' 'e ssere, pe' copp'a ll'ásteco,
vène a ll'ùnnece a passiggiá...

'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
e lle dico: "Stó' ccá pe' te..."
E 'a sunnambula,
ch'è na bambola...
fa 'a sunnambula
'mbracci'a me!

'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
e lle dico: "Stó' ccá pe' te..."
E 'a sunnambula,
ch'è na bambola...
fa 'a sunnambula
'mbracci'a me!

E 'a sunnambula,
ch'è na bambola...
fa 'a sunnambula
'mbracci'a me!

Στίχοι: Gigi Pisano.Μουσική: Eduardo Alfieri.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 19.04.2012
01:14
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΤΙΤΑ ΜΕΡΕΓΙΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η TITA MERELLO

SOBRE EL PUCHO
Un callejón de Pompeya
y un farolito plateando el fango
y allí un malevo que fuma,
y un organito moliendo un tango;
y al son de aquella milonga,
más que su vida mistonga,
meditando, aquel malevo
recordó la canción de su dolor.

Yo soy aquel que, en Corrales,
-los carnavales
de mis amores-
hizo brillar tus bellezas
con las lindezas
de sus primores;
pero tu inconstancia loca
me arrebató de tu boca,
como pucho que se tira
cuando ya
ni sabor ni aroma da.

Tango querido
que ya pa'siempre pasó,
como pucho consumió
las delicias de mi vida
que hoy cenizas sólo son.
Tango querido
que ya pa'siempre calló,
¿quién entonces me diría
que vos te llevarías
mi única ilusión?

Στίχοι: José González Castillo.Μουσική: Sebastián Piana.Τάνγκο του 1923.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 17.04.2012
00:00
Ο ΧΟΑΚΙΝ ΣΑΒΙΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο JOAQUÍNSABINΑ

DIEGUITOS Y MAFALDAS
Veinte años cosidos a retazos
de urgencias, disimulos y rutinas,
veinte años cumplidos, en mis brazos,
con la carne del alma de gallina.
Veinte años de príncipes azules
que se marchaban antes de llegar,
veinte tangos de Manzi en los baúles,
veinte siglos sin cartas de papá.
De González Catán, en colectivo,
a la cancha de Boca, por Laguna,
va soñando -”Hoy ganamos el partido”-
la niña de los ojos de la luna.
Los muchachos de “la doce” más violentos,
cuando la “junan”, en la Bombonera,
le piden, a la Virgen de los Vientos,
que, le levante, a Paula, la pollera.
Veinte años de mitos mal curados
dibujando dieguitos y mafaldas,
veinte vidas hubiera yo tardado
en contar los lunares de su espalda.
Le debo una canción y algunos besos
que valen más que el oro del Perú,
sus huesos son sobrinos de mis huesos,
sus lágrimas los clavos de mi cruz.
De González Catán, en colectivo,
a la cancha de Boca, por Laguna,
va soñando -”Hoy ganamos el partido”-
la “jermu” que me engaña con la luna.
Alguna vez harán un monumento
los de la barra brava a mi “bostera”,
y, una ermita, a la Virgen de los Vientos,
que, le levanta, a Paula la pollera.
De González Catán a Tirso de Molina, qué trajin,
de España a la Argentina, qué meneo
qué vaivén, qué ajetreo
qué mareo, qué ruina
¿y por culpa de quién?
del amor de una mina,
¿y total para qué?
si, al final, se rajó con un pibe,
que le prohibe a mi ex
ir a verme al Gran Rex,
cuando estoy de visita,
no sea que Paulita se ponga a llorar,
al oír su milonga,
no sea que a Paulita le dé por bailar,
al compás de la conga
y vuelva enfermita a González Catán
y no se reponga
y se ponga más loca de lo habitual,
bendita pollera,
menuda bandera para una canción
¡y que delantera!
aquel año Boca salió campeón,
de la Bombonera,
ninguna bostera se puede quejar
aunque le sobre razón, si
pinta remeras con el corazón
y con las caderas,
le toca a Palermo tocar el balón,
“la doce” se altera,
le toca al gallego tocar este son…
para una bostera
el año que Boca salió campeón,
en la Bombonera.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 16.04.2012
23:30
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΑΡΙΑ ΓΚΡΑΝΙΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η MARÍA GRAÑA

Y NO PUEDO OLVIDARTE
Yo no sé ni a quien odiar en mi tormento,
si a la vida, si al amor o a mi destino,
si morirme o seguir por mi camino,
camino de amarguras, camino sin tu amor.
Yo no quiero las caricias de otras manos,
yo no quiero de otros labios la dulzura,
qué me importa de otros ojos la ternura
si en tus ojos y en tus manos se quedó mi corazón.

Desesperado,
sin tu querer
y atormentado
por el ayer.
Con tu recuerdo
que duele tanto,
mojado en llanto
y en padecer.
Desesperado,
por vos me muero
porque te quiero,
hoy más que ayer.

Es terrible lo que has hecho con mi vida
si hasta ahora no he podido consolarme,
muchas veces no he querido ni acordarme
y cuanto más lo intento más quiero recordar.
Si tuviste o no razón para dejarme
no lo entiende mi cariño todavía,
ni tampoco se resigna el alma mía
si te pierde para siempre, al nombrarte y al llorar.

Στίχοι: Abel Aznar.Μουσική: Armando Cupo.

Περισσότερα... »
00:00
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΝΧΕΛ ΒΑΡΓΑΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ÁNGEL VARGAS

EL SUSHETA
Toda la calle Florida lo vio
con sus polainas, galera y bastón...

Dicen que fue, allá por su juventud,
un gran Don Juan del Buenos Aires de ayer.
Engalanó la puerta del Jockey Club
y en el ojal siempre llevaba un clavel.

Toda la calle Florida lo vio
con sus polainas, galera y bastón.

Apellido distinguido,
gran señor en las reuniones,
por las damas suspiraba
y conquistaba
sus corazones.
Y en las tardes de Palermo
en su coche se paseaba
y en procura de un encuentro
iba el porteño
conquistador.

Ah, tiempos del Petit Salón...
Cuánta locura juvenil...
Ah, tiempo de la
sección Champán Tango
del "Armenonville".

Todo pasó como un fugaz
instante lleno de emoción...
Hoy sólo quedan
recuerdos de tu corazón...

Toda la calle Florida lo vio
con sus polainas, galera y bastón.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 15.04.2012
15:51
ΔΕΚΑ ΤΑΝΓΚΟ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΔΕΚΑ ΤΑΝΓΚΟ ΣΕ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ
1 ) OSVALDO FRESEDO: LORENZO
2 ) JULIO DE CARO: ABANDONO
3 ) FRANCISCO CANARO: YO QUIERO A OTRA MUJER
4 ) JUAN MAGLIO: CHE PAPUSA OI
5 ) PEDRO MAFFIA: ARREANDO
6 ) MINOTTO DI CICCO: BARRABAS
7 ) MANUEL PIZARRO: LA ESPUELA
8 ) ANTONIO BONAVENA: AL ÑUDO
9 ) LUIS PETRUCELLI: ASÍ ES COMPAÑERO
10 ) RAFAEL ROSSI: JUAN MAGLIO PACHO

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 14.04.2012
22:27
DALE BOCA!... DALE BOCA!...
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

DALE BOCA!... DALE BOCA!... DALE BOCA!... DALE BOCA!... DALE BOCA!...

***********************
BOCA JUNIORS
Στίχοι και μουσική: : Rodolfo Sciammarella.Παίζει η Orchestra Miguel CalóΤραγουδάει ο Roberto ArrietaΕγγραφή δίσκου: 23/06/1954 Buenos Aires Odeon 55965 19536

Το υπέροχο αυτό τάνγκο το ακούμε εδώ!

Περισσότερα... »
18:07
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΡΑΝΚΟ ΦΟΥΤΖΙΣΑΒΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η RANKO FUJISAWA

MAMA YO QUIERO UN NOVIO
Cansada de los gomina,
los niños bien y fifí,
ayer oí que una piba
con bronca cantaba así:

Mama, yo quiero un novio
que sea milonguero, guapo y compadrón,
que no se ponga gomina
ni fume tabaco inglés,
que pa' hablar con una mina
sepa el chamuyo al revés.
Mama, si encuentro ese novio
juro que me pianto aunque te enojés.

Ayer un mozo elegante
con pinta de distinguido
demostrando ser constante
desde el taller me ha seguido,
mas cuando estuvo a mi lado
me habló como un caramelo
del sol, la luna y el cielo
y lo pianté con razón.

Mama, yo quiero un novio
que sea milonguero, guapo y compadrón,
de los del gacho ladeado,
trencilla en el pantalón,
que no sea un almidonado
con perfil de medallón.
Mama, yo quiero un novio
que al bailar se arrugue como un bandoneón.

Yo quiero un hombre copero,
de los del tiempo del jopo,
que al truco conteste quiero
y en toda banca va al copo.
Tanto me da que sea un pato
y si mi novio precisa
empeño hasta la camisa
y si eso es poco, el colchón.

Mama, yo quiero un novio
que sea milonguero, guapo y compadrón.

Στίχοι: Roberto Fontaina.Μουσική: Ramón Collazo.Τάνγκο του 1928.Παίζει η Orquesta Miguel Caló (1954).

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 13.04.2012
01:16
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΟΤΕΛΛΟ ΠΡΟΦΑΤΣΙΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο OTELLO PROFAZIO: AMURI E DINARU

Περισσότερα... »
00:09
ΕΡΝΕΣΤΟ ΛΕΚΟΥΟΝΑ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ERNESTO LECUONA ΚΑΙ ΟΙ THE ERNESTO LECUONA CUBAN BOYS: ΜΑΥΑΡΙ

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 11.04.2012
19:01
Ο ΡΟΔΟΛΦΟ ΛΕΣΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΕΝΑ ΜΠΟΛΕΡΟ ΣΑΝ ΤΑΝΓΚΟ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο RODOLFO LESICA

HISTORIA DE UN AMOR
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Ya no estás más a mi lado, corazónEn el alma sólo tengo soledadY si ya no puedo vertePorque Dios me hizo querertePara hacerme sufrir másSiempre fuiste la razón de mi existirAdorarte para mí fue religiónY en tus besos yo encontrabaEl calor que me brindabaEl amor, y la pasiónEs la historia de un amorComo no hay otro igualQue me hizo comprenderTodo el bien, todo el malQue le dio luz a mi vidaApagándola despuésAy qué vida tan oscuraSin tu amor no viviré...

Περισσότερα... »
11:37
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΤΙΤΑ ΜΕΡΕΓΙΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η TITA MERELLO

PADRINO PELAO
¡Saraca, muchachos, dequera un casorio!
¡Uy Dio, qué de mink, 'ta todo alfombrao!
Y aquellos pebetes, gorriones de barrio,
acuden gritando: ¡Padrino pelao!

El barrio alborotan con su algarabía;
allí, en la vereda, se ve entre el montón,
el rostro marchito de alguna pebeta
que ya para siempre perdió su ilusión.

Y así, por lo bajo,
las viejas del barrio
comentan la cosa
con admiración:

"¿Ha visto, señora,
qué poca vergüenza?
¡Vestirse de blanco
después que pecó!"

Y un tano cabrero
rezonga en la puerta
porque a un cajetiya
manyó el estofao:

"Aquí, en esta casa,
osté no me entra.
Me son dado coenta
que osté es un colao."

¡Saraca, muchachos, gritemos más fuerte!
¡Uy Dio, qué amarrete! Ni un cobre ha tirao...
¡Qué bronca, muchachos! Se hizo el otario.
¡Gritemos, Pulguita! ¡Padrino pelao!

Y aquella pebeta que está en la vereda
contempla con pena a la novia al pasar.
Se llena de angustia su alma marchita
pensando que nunca tendrá el blanco ajuar.

Music: Enrique Delfino.Lyric: Julio Cantuarias.Τάνγκο του 1930.

Περισσότερα... »
01:26
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΔΡΙΑΝΑ ΒΑΡΕΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ADRIANA VARELA

CADA VEZ QUE ME RECUERDES
Como un fantasma gris llegó el hastío
hasta tu corazón, que aún era mío,
y poco a poco te fue envolviendo
y poco a poco te fuiste yendo...
Si grande fue tu amor cuando viniste
más grande fue el dolor cuando te fuiste...
Triste tañido de las campanas
doblando en mi soledad...

Cada vez que me recuerdes
la noche amiga me lo dirá
y donde el cielo y el mar se pierden
¡cuántas estrellas me alumbrarán!
Cada vez que me recuerdes
tu pensamiento me besará
y cuando el fin de tu vida llegue
junto a tu vida me sentirás...

Mi corazón se fue tras de tus pasos...
¡El pobre estaba ya hecho pedazos!
Y entre mis manos, mis manos yertas,
las esperanzas quedaron muertas...
Si hay algo que jamás yo te perdono
es que olvidaste aquí, con tu abandono,
eso tan tuyo, ese algo tuyo
que envuelve todo mi ser...

Μουσική: Mariano Mores.Στίχοι: José María Contursi.Τάνγκο του 1943.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 10.04.2012
01:12
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΣΟΥΘΕΝΑ ΜΑΪΣΑΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η AZUCENA MAIZANI

LLEVÁTELO TODO
Vení, hermano, debo hablarte
que en mi pecho hay mucha bronca
y una pena que hace rato
que no puedo desahogar.
Vení, hermano, no te asombres,
yo te vi la noche aquella
que chamuyabas con ella,
muy bajito, no sé qué.

Porque yo la quiero mucho...
Vos sabés cómo la quiero...
Que no sé cómo resisto
a la horrible tentación
de ahogarla entre mis brazos,
de partirte a vos el pecho...
Pero no... Vos sos derecho,
tan derecho como yo...

Cumplí con tu deber,
que es triste, muy triste,
pelear entre hermanos
un mismo querer.
Llevátelo todo,
mis pilchas, mi vento,
pero a ella dejála
porque es mi mujer...

Si te deschavan tus ojos,
tu voz que está emocionada;
si comprendo claramente
que vos mucho la querés.
mas te ruego que seas hombre,
que luchés con entereza
y respetés con nobleza
la amistad que te brindé.

Yo que siempre te he confiado
todo cuanto había en mi vida,
los secretos más sagrados
que un hombre puede confiar.
Vos también me has confesado
todo tu triste pasado...
¡Si nunca te he traicionado,
no me debes traicionar!

Στίχοι και μουσική: Rodolfo Sciammarella.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 08.04.2012
09:49
ΠΑΙΖΕΙ ...
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΠΑΙΖΕΙ Η ORQUESTA TIPICA JUAN D'ARIENZO: LA TORCAZITA

Περισσότερα... »
05:19
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΒΕΡΤΟ ΡΟΥΦΙΝΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO RUFINO: VOLVER A SOÑAR

Περισσότερα... »
02:05
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΚΤΩΡ ΔΕ ΡΟΣΑΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο HÉCTOR DE ROSAS

SUR

San Juan y Boedo antiguo y todo el cielo,
Pompeya y, más alla, la inundación,
tu melena de novia en el recuerdo,
y tu nombre flotando en el adios...
La esquina del herrero barro y pampa,
tu casa, tu vereda y el zanjon
y un perfume de yuyos y de alfalfa
que me llena de nuevo el corazón.

Sur... paredón y después...
Sur... una luz de almacen...
Ya nunca me veras como me vieras,
recostado en la vidriera
y esperandote,
ya nunca alumbrare con las estrellas
nuestra marcha sin querellas
por las noches de Pompeya.
Las calles y las lunas suburbanas
y mi amor en tu ventana
todo ha muerto, ya lo se.

San Juan y Boedo antiguo, cielo perdido,
Pompeya y, al llegar al terraplen,
tus veinte años temblando de cariño
bajo el beso que entonces te robe.
Nostalgia de las cosas que han pasado,
arena que la vida se llevo,
pesadumbre del barrio que ha cambiado
y amargura del sueño que murio.

Sur... paredón y después...
Sur... una luz de almacen..

Μουσική: Aníbal Troilo.Στίχοι: Homero Manzi.

Περισσότερα... »
01:35
ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΣΙΕΡΡΑ ΜΑΕΣΤΡΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ SIERRA MAESTRA

LA MUJER DE ANTONIO

La vecinita de enfrente
buenamente se ha fijado
como camina la gente
cuando sale del mercado

La mujer de Antonio
Camina asi...
Cuando sale de la plaza
Camina asi...
Cuando trae la yuca
Camina asi...
La mujer de Antonio
Camina asi...
Por la mañanita
Camina asi...
Cuando compra viandas
Camina asi...
Cuando trae la jaba
Camina asi...
Por la madrugada
Camina asi...
La mujer de Antonio
Camina asi...

(Solo de tres)

Malalegua conocida
hablando mal de Machado
que te ha puesto alli un mercado
que te llena la barriga

La mujer de Antonio
Camina asi...
Cuando viene de la plaza
Camina asi...
Por la mañanita
Camina asi...
La mujer de Antonio
Camina asi...
Cuando trae la jaba
Camina asi...
Cuando compra viandas
Camina asi...
Cuando trae lechuga
Camina asi...
La mujer de Antonio
Camina asi...
Por la madrugada
Camina asi...

(solo de tres)

Si no tiene combustible
Lindbergh en su monoplano
que venga con los cubanos
que tienen mercado libre

La mujer de Antonio
Camina asi...
Cuando viene de la plaza
Camina asi...
Por la mañanita
Camina asi...
Cuando trae la yuca
Camina asi...
Cuando compra viandas
Camina asi...
La mujer de Antonio
Camina asi...
Cuando trae la jaba
Por la madrugada
Camina asi...

(solo final de tres)

Μουσική: Miguel Matamoros.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 07.04.2012
00:05
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΟΛΑ ΦΛΟΡΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LOLA FLORES

LIMOSNA DE AMORES

Yo debí serrano cortarme las venas,
cuando ante los ayes d euna copla mía
pusiste en vilo mi carne morena
con unas palabras que no conocía.
Sólo de pensarlo me da escalofrío.
¡Que ciega que fui!
Cuando con tus ojos, mirando los míos,
dijiste así:

Dame limosna de amores.
Dolores,
dámela por caridad
pon en mi cruz unas flores,
Dolores,
Y Dios te lo pagará.
No me niegues mi serrana el aguita para beber.
Ten piedad samaritana de lo amargo de mi ser.
¿No te da pena que llore?
Dolores,
¿No te da pena de mi?
Dame limosna de amores,
dámela tu mi Dolores
porque me voy a morir.

Yo no necesito tus pobres caudales,
ni quiero que cumplas aquel juramento;
me basta y me sobra que llores canales,
comido de pena y de remordimiento.
Pero lo que nunca jamás de la vida
podrás tu saber
es que hasta el momento que esté en la agonía
te habré de querer.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 06.04.2012
22:38
ΕΡΝΕΣΤΟ ΛΕΚΟΥΟΝΑ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ERNESTO LECUONA ΚΑΙ ΟΙ THE ERNESTO LECUONA CUBAN BOYS: RUMBAH TAMBAH

Περισσότερα... »
20:27
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΙΒΕΡΤΑΔ ΛΑΜΑΡΚ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LIBERTAD LAMARQUE

CUESTA ABAJO

Si arrastré por este mundo
la vergüenza de haber sido
y el dolor de ya no ser.
Bajo el ala del sombrero
cuantas veces, embozada,
una lágrima asomada
yo no pude contener...
Si crucé por los caminos
como un paria que el destino
se empeñó en deshacer;
si fui flojo, si fui ciego,
sólo quiero que hoy comprendan
el valor que representa
el coraje de querer.

Era, para mí, la vida entera,
como un sol de primavera,
mi esperanza y mi pasión.
Sabía que en el mundo no cabía
toda la humilde alegría
de mi pobre corazón.
Ahora, cuesta abajo en mi rodada,
las ilusiones pasadas
yo no las puedo arrancar.
Sueño con el pasado que añoro,
el tiempo viejo que lloro
y que nunca volverá.

Por seguir tras de su huella
yo bebí incansablemente
en mi copa de dolor,
pero nadie comprendía
que, si todo yo lo daba
en cada vuelta dejaba
pedazos de corazón.
Ahora, triste, en la pendiente,
solitario y ya vencido
yo me quiero confesar:
si aquella boca mentía
el amor que me ofrecía,
por aquellos ojos brujos
yo habría dado siempre más.

Στίχοι: Alfredo Le Pera.
Μουσική: Carlos Gardel.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 03.04.2012
00:35
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΙΒΕΡΤΑΔ ΛΑΜΑΡΚ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LIBERTAD LAMARQUE

FLOR DE AZALEA
Como espuma
que inerte lleva el caudaloso río
flor de azalea
la vida en su avalancha te arrastró.

Pero al salvarte
hallar pudiste protección y abrigo
donde curar tu corazón herido
por el dolor.

Tu sonrisa
refleja el paso de las horas negras,
tu mirada
la más amarga desesperación.

Hoy para siempre
quiero que olvides tus pasadas penas
y que tan sólo tenga horas serenas
tu corazón.

Quisiera ser
la golondrina que al amanecer
a tu ventana llega para ver
a través del cristal.

Y despertarte
muy dulcemente si aún estás dormida
a la alborada de una nueva vida
llena de amor.

Quisiera ser
la golondrina que al amanecer
a tu ventana llega para ver
a través del cristal.

Μουσική: Manuel Esperón.Στίχοι: Zacarías Gómez Urquiza.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 02.04.2012
22:34
ΑΤΙΛΙΟ ΣΤΑΜΠΟΝΕ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ATILIO STAMPONE: MI AMIGO CHOLO

Περισσότερα... »
10:16
Η ΒΑΛΕΡΙΑ ΜΟΥΝΑΡΡΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΜΠΟΡΧΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η VALERIA MUNARRIZ

MILONGA DE LOS MORENOS

ALTA LA VOZ y animosa
Como si cantara flor,
Hoy, caballeros, le canto
A la gente de color.

Marfil negro los llamaban
Los ingleses y holandeses
Que aquí los desembarcaron
Al cabo de largos meses.

En el barrio de Retiro
Hubo mercado de esclavos;
De buena disposición
Y muchos salieron bravos.

De su tierra de leones
Se olvidaron como niños
Y aquí los aquerenciaron
La costumbre y los cariños.

Cuando la patria nació
Una mañana de Mayo,
El gaucho sólo sabía
Hacer la guerra a caballo.

Alguien pensó que los negros
No eran ni zurdos ni ajenos
Y se formó el Regimiento
De Pardos y de Morenos.

El sufrido regimiento
Que llevó el número seis
Y del que dijo Ascasubi:
“Más bravo que gallo inglés”.

Y así fue que en la otra banda
Esa morenada, al grito
De Soler, atropelló
En la carga del Cerrito.

Martín Fierro mató a un negro
Y es casi como si hubiera
Matado a todos. Sé de uno
Que murió por la bandera.

De tarde en tarde en el Sur
Me mira un rostro moreno,
Trabajado por los años
Y a la vez triste y sereno.

¿A qué cielo de tambores
Y siestas largas se han ido?
Se los ha llevado el tiempo,
El tiempo, que es el olvido.

Στίχοι: Jorge Luís Borges.
Μουσική: Julián Plaza.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 01.04.2012
23:43
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΑΠΟΛΗ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Madonna e Ma(ra)dona!

Περισσότερα... »
12:22
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΑΡΛΟΣ ΓΑΡΔΕΛ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο CARLOS GARDEL

CASCABELITO

Entre la loca alegría
volvamos a darnos cita
misteriosa mascarita
de aquel loco Carnaval.
Donde estás Cascabelito,
mascarita pizpireta,
tan bonita y tan coqueta
con tu risa de cristal.

Cascabel, Cascabelito;
ríe, ríe y no llores
que tu risa juvenil
tenga perfumes de tus amores.
Cascabel, Cascabelito;
ríe, no tengas cuidado
que aunque no estoy a tu lado
te llevo en mi corazón.

Mascarita misteriosa,
por tener mi alma suspensa
me ofreciste en recompensa
tu boca como un clavel.
Y cuando nos despedimos
llenos de dulce embeleso,
el ruido de nuestro beso
lo apagó tu cascabel.

Μουσική: José Bohr.
Στίχοι: Juan Andrés Caruso.
Τάνγκο του 1924.

Περισσότερα... »
02:10
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΝΑΤΥ ΚΟΡΤΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η NATY CORTEZ: DESENCUENTRO

Περισσότερα... »
02:08
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΒΙΛΑΓΓΟΝΓΚΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η CRISTINA VILALLONGA: AL FINAL

Περισσότερα... »
02:01
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΝΧΕΛ ΒΑΡΓΑΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ÁNGEL VARGAS: EL TROMPITO

Περισσότερα... »
00:07
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΒΕΡΤΟ ΡΟΥΦΙΝΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO RUFINO

CHARLEMOS

¿Belgrano sesenta once?
Quisiera hablar con Renée...
¿No vive allí?... No, no corte...
¿Podría hablar con usted?
No cuelgue... La tarde es triste.
Me siento sentimental.
Renée ya sé que no existe...
Charlemos... Usted es igual...

Charlando soy feliz...
La vida es breve...
Soñemos en la gris
tarde que llueve.
Hablemos de un amor...
Seremos ella y él
y con su voz
mi angustia cruel
será más leve...
Charlemos, nada más.
Soy el cautivo
de un sueño tan fugaz
que ni lo vivo.
Charlemos, nada más,
que aquí, en mi corazón,
oyéndola siento latir
otra emoción...

¿Qué dice? ¿Tratar de vernos?
Sigamos con la ilusión...
Hablemos sin conocernos
corazón a corazón...
No puedo... No puedo verla...
Es doloroso, lo sé...
¡Cómo quisiera quererla!
Soy ciego... Perdóneme. . .

Στίχοι και μουσική: Luis Rubistein.
Τάνγκο του 1940.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 31.03.2012
23:24
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO

'A CANZONE D''A FELICITÀ

Na bella luggetella a Marechiaro,
cu 'a tènna e 'a luce elettrica p''a sera;
Teresenella cu 'e bbraccelle 'a fora,
s'abbraccia 'nu palummo e guarda a mmare...
e, a ll'aria fresca 'e 'nu tramonto d'oro,
na voce 'nterr''a rena ca suspira:

". . . Glù-glù-glù
comm''o palummo io só'
e 'a notte, 'mbracci'a mme,
'na turturella si'..."
Canta! Canta!
Canta chi vò' cantá...
Chest'è 'a canzone d''a felicitá.

Nu juorno, nu vicchiotto cu 'e denare,
cercaje Teresenella pe' mugliera...
Dicette 'a mamma d'essa: "Quant'onore..."
E 'o pate, 'a copp''a mano: "Che piacere!..."
Ma 'e notte, se sentette dint''o scuro,
cchiù ddoce, 'a stessa voce, 'mmiez' 'o mare:

". . . Glù-glù-glù
comm''o palummo io só'
e tu, abbracciata a mme,
'na turturella si'..."
Canta! Canta!
Canta chi vò' cantá...
Chest'è 'a canzone d''a felicitá.

'A sera d''a parola...Ammore! Ammore!
'a sposa scumparette...e bonasera!
Sudava friddo 'o viecchio e, p''a tintura,
s'era 'nguacchiata 'a faccia nera nera!...
E pe' Surriento, sott''a luna chiara,
felice, suspiravano duje core:

". . . Glù-glù-glù
comm''o palummo io só'
e 'a notte, 'mbracci'a mme,
'na turturella si'..."
Canta! Canta!
Canta chi vò' cantá...
Chest'è 'a canzone d''a felicitá.

Στίχοι: Ernesto E. Murolo.
Μουσική: Ernesto Tagliaferri.
Τραγούδι του 1930.

Περισσότερα... »
16:07
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΒΕΡΤΟ ΡΟΥΦΙΝΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO RUFINO

CASCABELITO

Entre la loca alegría
volvamos a darnos cita
misteriosa mascarita
de aquel loco Carnaval.
Donde estás Cascabelito,
mascarita pizpireta,
tan bonita y tan coqueta
con tu risa de cristal.

Cascabel, Cascabelito;
ríe, ríe y no llores
que tu risa juvenil
tenga perfumes de tus amores.
Cascabel, Cascabelito;
ríe, no tengas cuidado
que aunque no estoy a tu lado
te llevo en mi corazón.

Mascarita misteriosa,
por tener mi alma suspensa
me ofreciste en recompensa
tu boca como un clavel.
Y cuando nos despedimos
llenos de dulce embeleso,
el ruido de nuestro beso
lo apagó tu cascabel.

Μουσική: José Bohr.
Στίχοι: Juan Andrés Caruso.
Τάνγκο του 1924.

Περισσότερα... »
01:51
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΛΟΥΙΣ ΑΓΙΛΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο LUIS AGUILÉ: DE HOMBRE A HOMBRE

Περισσότερα... »
01:42
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΧΟΡΧΕ ΟΡΤΙΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ O JORGE ORTIZ

AHORA NO ME CONOCÉS

Te perdiste del rincón natal
tras un sueño de distancia,
sin pensar que allá quedaban
los seres que te amaban
y yo con mi inconstancia.
Agonía de vivir sin vos
o morir en un camino.
Y me marché dejando atrás
la maldición sobre los dos
y este es el pago que me das.

Ahora no me conocés,
me borró tu ingratitud.
Aunque dejes mi alma trunca
no podrás olvidar nunca
lo de nuestra juventud.
Algún día llorarás,
todo el daño que me hacés.
Te busqué sin darme paz,
por cariño, nada más
y ahora, no me conocés.

No se juega con un corazón,
como vos lo haces conmigo.
No pongas el gesto huraño,
buscarte fue mi engaño
y hallarte, mi castigo.
Yo no sé como podés fingir
este asombro en mi presencia,
yo que soñaba esta ocasión,
te vi pasar, te oí reír
y se hizo trizas mi ilusión.

Μουσική: Armando Baliotti.
Στίχοι: Carlos Giampetruzzi (Giampé).
Τάνγκο του 1941.

Περισσότερα... »
01:27
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΣΕΡΤΖΙΟ ΜΠΡΟΥΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο SERGIO BRUNI: CARA PICCINA

Περισσότερα... »
00:17
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Η ΡΑΦΦΑΕΛΛΑ ΝΤΕ ΣΙΜΟΝΕ ΚΑΙ Η ΙΖΑ ΝΤΑΝΙΕΛΛΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔOYN Η RAFFAELLA DE SIMONE KAI H ISA DANIELLI

CANZONE APASSIUNATA

N'albero piccerillo aggiu piantato,
criscènnolo cu pena e cu sudore...
Na ventecata giá mme ll'ha spezzato
e tutt''e ffronne cágnano culore...
Cadute só' giá 'e frutte: e tuttuquante,
erano doce, e se só' fatte amare...
Ma 'o core dice: "Oje giuvinotto amante,
'e ccose amare, tiénele cchiù care..."
E amara comme si', te voglio bene!
Te voglio bene e tu mme faje murí...

Era comm''o canario 'nnammurato,
stu core che cantaje matina e sera...
"Scétate!" - io dico - e nun vò' stá scetato...
e mo, nun canta manco a primmavera!...
Chi voglio bene nun mme fa felice:
forse sta 'ncielo destinato e scritto.
Ma i' penzo ca nu ditto antico dice:
"Nun se cummanna a 'o core". E i' mme stó' zitto!...
E mme stó' zitto, sí...te voglio bene...
Te voglio bene e tu mme faje murí..

Chiagno p'ammore, e cade 'o chianto mio
dint'a 'sta testa: 'o chianto 'a sta arracquanno...
Schiòppa na bella rosa e i', pe' gulio,
a chi mm'ha fatto chiagnere nce 'a manno.
Lle dico: "Rosa mia tu mme perduone
si te scarpesarrá senza cuscienza..."
Ce sta nu ditto ca mme dá ragione:
"Fa' bene e scorda e si faje male penza..."
Pènzace buono sí...te voglio bene...
Te voglio bene e tu mme faje murí...

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 30.03.2012
02:31
EL GATO MONTÉS
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΠΑΙΖΕΙ Η ORQUESTA MANUELO MONTEZ: EL GATO MONTÉS

Μουσική: Manuel Penella

Περισσότερα... »
00:01
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΣΕΡΤΖΙΟ ΜΠΡΟΥΝΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο SERGIO BRUNI

GUAPPARIA

Scetáteve, guagliune 'e malavita...
ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella d''a 'Nfrascata!
Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá...
Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá...
Scetáteve guagliune 'e malavita!...

E' accumparuta 'a luna a ll'intrasatto,
pe' lle dá 'o sfizio 'e mme vedé distrutto...
Pe' chello che 'sta fémmena mm'ha fatto,
vurría ch''a luna se vestesse 'e lutto!...
Quanno se ne venette â parta mia,
ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá...
Mo, ch'aggio perzo tutt''a guapparía,
cacciatemmenne 'a dint''a suggitá!...
Scetáteve guagliune 'e malavita!...

Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane,
nun v'abbelite, ca stó' buono 'e voce!
I' mme fido 'e cantá fino a dimane...
e metto 'ncroce a chi...mm'ha miso 'ncroce...
Pecché nun va cchiù a tiempo 'o mandulino?
Pecché 'a chitarra nun se fa sentí?
Ma comme? chiagne tutt''o cuncertino,
addó' ch'avess''a chiagnere sul'i'...
Chiágnono sti guagliune 'e malavita!...

Στίχοι: Libero Bovio.
Μουσική: Rodolfo Falvo.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 28.03.2012
02:08
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΕΔΜΟΥΝΔΟ ΡΙΒΕΡΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο EDMUNDO RIVERO

PUENTE ALSINA

¿Dónde está mi barrio, mi cuna maleva?
¿Adónde la cueva, refugio de ayer?
Borró el asfaltado, de una manotada,
la vieja barriada que me vio nacer...

En la sospechosa quietud del suburbio,
la noche fue un turbio drama pasional
y, huérfano entonces, yo, el hijo de todos,
rodé entre los lodos de aquel arrabal.

Puente Alsina, que ayer fuera mi regazo,
de un zarpazo la avenida te alcanzó...
Viejo puente, solitario y confidente,
sos la marca que, en la frente,
al progreso le ha dejado
el suburbio rebelado
que a su paso sucumbió.

Yo no he conocido caricias de madre...
Tuve un solo padre que fuera el rigor
yo llevo en mis venas, de sangre maleva,
gritando una gleba su crudo rencor.

Porque me lo llevan, mi barrio, mi todo,
yo, el hijo del lodo lo vengo a llorar...
Mi barrio es mi vieja que ya no responde...
¡Que digan adónde lo han ido a enterrar!

Puente Alsina, ¿donde está ese malevaje
fiel criollaje
que hasta ayer te defendió?
Se enconaron
pero todos se arrollaron
Y callados contemplaron
Cuando a tajos la avenida
hizo ojales en tu vida
que por ahi se desangró.

Στίχοι και μουσική: Benjamín Tagle Lara.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 26.03.2012
22:52
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΘΡΥΛΙΚΗ ΛΟΛΑ ΦΛΟΡΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LOLA FLORES

DOLORES, AY ! MI DOLORES !

Las flores de mi cintura
las ronda un niño torero.
¡Ay, mamá, por Dios,
que me da el temblor!
Que murmure, que murmura,
serrana, por ti me muero.
Con luna y con sol me dice
te quiero, bajando la voz.

Dolores, ay mi Dolores,
olerte me da un desmayo.
Tu vuelo y tú con las flores
las noches de abril y mayo.
Por qué será, vida mía,
que al verte me dan temblores
de oirte decir, mi vía,
ay, Dolores, ay mi Dolores.

Ayer toreó en Sanlúcar,
mañana va a Dos Hermanas.
¡Ay, mamá, por Dios,
que me da el temblor!
Y yo pasando las ducas
si no viene a mi ventana,
pues es para mí decir
canela y azúcar oírle decir:

Dolores, ay mi Dolores,
olerte me da un desmayo.
Tu vuelo y tú con las flores
las noches de abril y mayo.
Por qué será, vida mía,
que al verte me dan temblores
de oirte decir, mi vía,
ay, Dolores, ay mi Dolores.

Περισσότερα... »
00:49
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Η ΣΟΦΙΑ ΤΟΣΕΓΙΟ ΚΑΙ Η ΓΙΟΥΡΙ ΧΟΥΑΡΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Η SOFIA TOSELLO ΚΑΙ Η YURI JUÁREZ: DARTE LUZ

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 25.03.2012
02:43
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΔΡΙΑΝΑ ΒΑΡΕΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ADRIANA VARELA

FRUTA AMARGA

¡Corazón!
En aquella noche larga
maduró la fruta amarga
de esta enorme soledad.
¡Corazón!
¿En las nubes de qué cielo
la tristeza de tu vuelo
sin consuelo vagará?

Bien lo se...
¡Aquel frío alucinante
de un instante, me cegó!
Fue en un viento de locura,
sin ternura, sin perdón.
Fue en el grito enronquecido
de un amor enloquecido
de dolor.

Eras la luz de sol
y la canción feliz
y la llovizna gris
en mi ventana.
Eras remanso fiel
y duende soñador
y jazminero en flor
y eras mañana.
Suave murmullo...
Viento de loma...
Cálido arrullo de la paloma.
Ya no serás jamás aroma de rosal,
frescor de manantial en mi destino.
Sólo serás la voz que me haga recordar
que en un instante atroz te hice llorar.

¡Ya no estás!
Y el recuerdo es un espejo
que refleja desde lejos
tu tristeza y mi maldad.
¡Ya no estas!
Y tu ausencia que se alarga
tiene gusto a fruta amarga,
a castigo y soledad.
¡Corazón!
Una nube puso un velo
sobre el cielo de los dos.
Y una nube solamente
de repente me perdió.
¡Una nube sin sentido,
sin clemencia, sin olvido,
sin perdón!

Στίχοι: Homero Manzi.
Μουσική: Hugo Gutiérrez.
Τάνγκο του 1944.

Περισσότερα... »
01:02
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΡΟΖΑ ΜΠΑΛΙΣΤΡΕΡΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ROSA BALISTRERI

GUARDA CHI VITA FA LU ZAPPATURI

Guarda chı vita chı fa lu zappatùri
ca notte e jornu suda e 'un havi locu...
parti di notti e poi torna vıntùri,
di 'n mernu all'acqua e di 'stati a lu focu…

Di tanti regni nun ci resta 'na spica
lu so travagghiu 'ngrassa li patruna
po' vidi ca lu ventu s'affatica
li so picciotti chiàncinu dijùna…

E pensa cu la menti scujtata
l'hamu a canciari 'sta sorti mischina,
e pensa cu la menti scujtata
l'hamu a canciari 'sta sorti mischina…

Στίχοι: Giuseppe "Peppi" Ganduscio.

****************************

Versione italiana

GUARDA CHE VITA FA LO ZAPPATORE

Guarda che vita fa lo zappatore,
che notte e giorno suda e non ha pace,
parte di notte e torna all'imbrunire
d'inverno all'acqua e d'estate al fuoco...

Di tanti covoni non gli rimane una spiga,
il suo lavoro ingrassa i padroni,
poi vede che invano s'affatica,
i suoi bambini piangono digiuni...

E pensa con mente inquieta
dobbiamo cambiare questo misero destino,
e pensa con mente inquieta
dobbiamo cambiare questo misero destino...

Περισσότερα... »
01:01
ΑΝΙΒΑΛ ΤΡΟΪΛΟ ΚΑΙ ΕΔΜΟΥΝΔΟ ΣΑΛΔΙΒΑΡ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ANÍBAL TROILO: PALOMITA BLANCA

Κιθάρα: Edmundo Zaldívar.
Μπαντονεόν: Aníbal Troilo.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 24.03.2012
01:34
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΡΟΣΑΝΑ ΦΟΝΤΑΝ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ROXANA FONTÁN: SIN PALABRAS

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 23.03.2012
19:34
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΝΟΥΟΒΑ ΚΟΜΠΑΝΙΑ ΝΤΙ ΚΑΝΤΟ ΠΟΠΟΛΑΡΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE

ALLA MONTEMARANESE

Ah na nà nun avimmo comme fa',
e s'è rotta la ciaramella nce mettimmo la semmenzella,
e s'è rotto lu clarino nce mettimmo la puntina,
e 'a jatta de zì prevete ha fatto tre mucille,
e l'ha fatte curiuse n'uocchio apierto e n'ato 'nchiuso.
E n'avimmo comme fa',
ì' nun bevo mai vino a lu barile la matina,
ì' nun magno mai pane sette forme la settimana,
e muglierema dint''o litto e nun 'a pozzo cchiù tucca',
e 'a jatta de zì prevete ha fatto tre mucille,
e l'ha fatte curiuse n'uocchio apierto e n'ato 'nchiuso..
Nun vulimmo fatica',nun vulimmo fatica'.
Ah cumpa' zì 'ntònio ha fatto 'a fessaria,
ha pigliata 'a guagliuncella e l'ha purtata 'a massaria.
Ah cumpa' zì ntònio 'o mazzamauriello,
ha pigliat''o guagliunciello e uè l'ha fatt''o serviziello.
E si soreta è cchiù bellella lasso a te e piglio a ella.
Nun vulimmo fatica',nun vulimmo fatica'.
E 'o riavulo schizzicheia e 'o 'nnammurato s'arrecrea,
E 'a vecchia quanno è vecchia s'arruvina la cufecchia,
e 'o viecchio quanno è vecchio s'arruvina lu cupierchio,
ì' vulevo nu vasillo e nun me l'hè vuluto da'...

Περισσότερα... »
18:52
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΑΡΙΑ ΤΕΡΕΣΑ ΒΕΡΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η MARÍA TERESA VERA

SOBRE UNA TUMBA UNA RUMBA

Enterrador, te suplico
que por mi bien cantes mucho
al recibir los despojos
de la que fue mis amores,

y en el lugar que repose
en vez de lucidas flores
siembra una mata de abrojos
para no olvidar quien era.

No la llores,
no la llores,
que fuera gran bandolera
enterrador no la llores...

Luego, en lugar de rezar,
por su descanso un requiem,
ruega que vaya al infierno
y que el diablo le haga bien,

y en el mármol de su tumba
de torva recordación
pondremos esta inscripción
"Es la copia de una rumba"

No la llores,
no la llores,
que fuera gran bandolera
enterrador no la llores...

No la llores más
su lengua la mató
a esa conversadora,
enterrador no la llores

No la llores,
no la llores,
que fuera gran bandolera
enterrador no la llores...

No la llores más
que ya me la
que fuera gran bandolera
enterrador no la llores

No la llores, no la llores
que fuera gran bandolera
enterrador no la llores
No la llores,
no la llores,
que fuera gran bandolera
enterrador no la llores...

No la llores más
ni la sientas más,
que fue la gran bandolera
enterrador, no la llores

No la llores,
no la llores,
que fuera gran bandolera
enterrador no la llores...

Περισσότερα... »
01:18
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΛΒΕΡΤΟ ΚΑΣΤΙΓΙΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ALBERTO CASTILLO

Y AL FINAL EN EL CAFÉ

Oigo el silbar incitante,
que llega desde la esquina,
mis amigos son que llaman
y esperan que me decida.
Esta noche voy con ellos,
y cuando llegue al umbral,
siento una voz que me llama,
unos labios temblorosos
que tiernos, dicen: !papá!

No me esperes Bengolea,
perdoname amigo Andrade,
son dos brazos temblorosos
y unos labios cariñosos,
los que impiden mi escapada.
Se acabaron esas noches,
que nos vieron a los tres,
noches de juerga corrida,
y al final en el café.

Es una voz balbuceante,
que se ha metido en mi vida,
es su voz que me reclama,
la que impide mi partida.
Salgan solos mis amigos,
no me vayan a esperar,
que hoy Rivera ha claudicado
y al silbido de la cita
ya no puede contestar.

Στίχοι: Francisco Giacone.
Μουσική: Tino Rodríguez.
Τάνγκο του 1944.

Περισσότερα... »
01:01
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΔΙΕΓΟ ΕΛ ΘΙΓΑΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο DIEGO EL CIGALA: FANDANGOS

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 16.03.2012
23:02
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΛΟΥΤΣΙΟ ΝΤΑΛΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο LUCIO DALLA

UN UOMO COME ME

Un uomo come me
se ha sete beve vino
se ha fame chiede il pane al suo vicino

Un uomo come me
quando regala un fiore
non è un fiore comprato ma è colto sotto al sole

Un uomo come me
la casa dove è nato
l'abita senza luna quando dorme sul prato

Un uomo come me
sorride e parla poco
perchè legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco

Un uomo come me
ha un buco dentro il cuore
lo senti gridare ma non credi all'amore

A un uomo come me
quando ti dice addio
tu dici arrivederci e pensi ancora a Dio

Un uomo come me
aspetta il tuo ritorno
liberando nel vento una rondine al giorno

Un uomo come me
si allontana di sera
credeva fosse inverno e muore a primavera

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 15.03.2012
18:07
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΕΡΣΕΔΕΣ ΣΙΜΟΝΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η MERCEDES SIMONE

OTRA NOCHE

Otra noche que estoy solo,
llorando mi mala estrella.
Otra noche de amargura,
otra noche de tortura.
¡Otra noche más sin ella!
¿Cuándo acaba esta congoja?,
me pregunta el corazón.
Y yo lo estoy engañando
porque sé que está esperando
inútilmente su amor.

No niego
que más que antes la quiero.
Que por verla y por hablarla
de ansiedad me desespero.
La noche
que siempre fue tan amiga
porque ya no estoy con ella
hoy se ha vuelto mi enemiga.
Luz de luna, luz de estrellas,
que alumbraban mi soñar.
Hoy hay sombras y más sombras
en mi triste soledad.

Otra noche que estoy solo
llorando mi mala estrella.
Otra noche que me pierdo
en la fiebre del recuerdo.
¡Otra noche más sin ella!
¿Cuándo acaba esta congoja?,
me pregunta el corazón...
Y yo lo estoy engañando
porque sé que está esperando
inútilmente su amor.

Στίχοι και μουσική: Rodolfo Sciammarella.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 10.03.2012
00:02
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΤΙΤΟ ΣΚΙΠΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο TITO SCΗIPA

DICITENCELLO VUJE

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
ca 'a penzo sempre.
Che é tutta 'a vita
mia i' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun nce 'o ssaccio di!

A' voglio bbene,
A' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie!
E''na passiona...
cchiù forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll'anema
e nun me fa campá.

Dicitencello ch' è na rosa 'e maggio.
ch'è assaje cchiù bella 'e 'na jurnata 'e sole...
D''a vocca soia, cchiù fresca d''e vviole...
I' già vulesse sentere
ch' è nnammurata 'e me!

'Na lacrema lucente v' è caduta...
Diciteme 'nu poco a che penzate...
Cu' st'uocchie doce
vuie sola me guardate...
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá.

Te voglio bbene, te voglio bbene assaie
si' ttu chesta catena
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile, suspiro mio carnale
te cerco comm'all'aria
e nun me fa campá!

Στίχοι: Enzo Fusco.
Μουσική: Rodolfo Falvo.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 08.03.2012
00:01
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

SEBBEN CHE SIAMO DONNE

Sebben che siamo donne,
Paura non abbiamo:
Per amor dei nostri figli,
Per amor dei nostri figli;

Sebben che siamo donne,
Paura non abbiamo,
Per amor dei nostri figli
In lega ci mettiamo.

A oilì oilì oilà e la lega la crescerà
E noialtri socialisti, e noialtri socialisti
A oilì oilì olià e la lega la crescerà
E noialtri socialisti vogliamo la libertà .

E la libertà non vien
Perchè non c'è l'unione:
Crumiri col padrone
Son tutti da ammazzar.

A oilì oilì oilà ...

Sebben che siamo donne,
Paura non abbiamo:
Abbiamo delle belle buone lingue
E ben ci difendiamo.

A oilì oilì...

E voialtri signoroni
Che ci avete tanto orgoglio,
Abbassate la superbia
E aprite il portafoglio.

A oilì oilì oilà e la lega la crescerà
E noialtri socialisti, e noialtri socialisti
A oilì oilì olià e la lega la crescerà
E noialtri socialisti i voroma vess pagà .

A oilì oilì olià ...

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 07.03.2012
00:01
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΤΟΥΛΛΙΟ ΠΑΝΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο TULLIO PANE

CHELLA D''E RROSE

Ma che sfurtuna!
Chella d''e rrose...
Chella d''e rrose...
I' nun 'a veco cchiù!
E mme passano pe' 'nnante
tutt''e ccumpagne soje, a una a una...
Ma che sfurtuna!
Chella d''e rrose...
Chella d''e rrose...
I' nun 'a veco cchiù!

Chella ca mme cercava sempe 'e rrose,
chiena 'e frischezza e tutta simpatia...
nun sta passanno cchiù pe' chesta via...
chisà che ll'hanno ditto contr''e me!
E mme passano pe' 'nnante
tutt''e ccumpagne soje, a una a una...
Ma che sfurtuna!
Chella d''e rrose...
Chella d''e rrose...
I' nun 'a veco cchiù!

I' saccio 'o nomme ma nun saccio 'a casa,
a chi ce 'o vvaco a dí ch''a voglio bene?!
Mo ch''a vurría vedé, mo nun ce vène;
nisciuno cchiù è sincero attuorno a me!
E mme passano pe' 'nnante
tutt''e ccumpagne soje, a una a una...
Ma che sfurtuna!
Chella d''e rrose...
Chella d''e rrose...
I' nun 'a veco cchiù!

E mo, d''e rrose, mm'ha restato 'e spine,
e mm'ha lassato senza nu saluto...
Pe' n'ato ammore, forse, mm'ha traduto...
Ma chi sarrá chist'ato, 'aggi''a sapé!

E mme passano pe' 'nnante
tutte ll'amice mieje, a uno a uno...
Ma surtant'uno,
'o cchiù sincero,
'o cchiù sincero...
I' nun 'o veco cchiù!

'O cchiù sincero...
I' nun 'o veco cchiù!...

Στίχοι: Beniamino Canetti.
Μουσική: Rodolfo Falvo.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 01.03.2012
22:41
ΑΝΤΙΟ, ΛΟΥΤΣΙΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο LUCIO DALLA: UN UOMO COME ME

Περισσότερα... »
00:04
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΠΙΝΟ ΝΤΕ ΜΑΪΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο PINO DE MAIO: MARZO

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 29.02.2012
00:04
Ο ΑΛΒΕΡΤΟ ΛΑΓΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΡΟΔΟΛΦΟ ΒΙΑΧΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο ALBERTO LAGO ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ RODOLFO BIAGI: ARREBATO

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 26.02.2012
23:34
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΑΡΙΟ ΜΑΛΙΟΝΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο MARIO MAGLIONE: ARIA ’E MARE

Περισσότερα... »
01:41
ΑΣΤΟΡ ΠΙΑΣΣΟΛΛΑ: ΓΚΟΟΟΛ!
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ASTOR PIAZZOLLA: GOOOAL

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 25.02.2012
00:46
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΣΑΝΤΡΑ ΛΟΥΝΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ:

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SANDRA LUNA

EL GORDO TRISTE

Por su pinta poeta de gorrión con gomina,
por su voz que es un gato sobre ocultos platillos,
los enigmas del vino le acarician los ojos
y un dolor le perfuma la solapa y los astros.

Grita el águila taura que se posa en sus dedos
convocando a los hijos en la cresta del sueño:
¡a llorar como el viento, con las lágrimas altas!,
¡a cantar como el pueblo, por milonga y por llanto!

Del brazo de un arcángel y un malandra
se van con sus anteojos de dos charcos,
a ver por quién se afligen las glicinas,
Pichuco de los puentes en silencio.

Por gracia de morir todas las noches
jamás le viene justa muerte alguna,
jamás le quedan flojas las estrellas,
Pichuco de la misa en los mercados.

¿De qué Shakespeare lunfardo se ha escapado este hombre
que un fósforo ha visto la tormenta crecida,
que camina derecho por atriles torcidos,
que organiza glorietas para perros sin luna?

No habrá nunca un porteño tan baqueano del alba,
con sus árboles tristes que se caen de parado.
¿Quién repite esta raza, esta raza de uno,
pero, quién la repite con trabajos y todo?

Por una aristocracia arrabalera,
tan sólo ha sido flaco con él mismo.
También el tiempo es gordo, y no parece,
Pichuco de las manos como patios.

Y ahora que las aguas van más calmas
y adentro de su fueye cantan pibes,
recuerde y sueñe y viva, gordo lindo,
amado por nosotros. Por nosotros.

Στίχοι: Horacio Ferrer.
Μουσική: Astor Piazzolla.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 23.02.2012
00:00
Ο ΔΙΕΓΟ ΕΛ ΘΙΓΑΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΤΑΝΓΚΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο DIEGO EL CIGALA

GARGANTA CON ARENA

Ya ves,
el día no amanece,
Polaco Goyeneche,
cantame un tango más.
Ya ves,
la noche se hace larga,
tu vida tiene un carma,
cantar, siempre cantar.

Tu voz,
que al tango lo emociona
diciendo el punto y coma
que nadie le cantó.
Tu voz,
de duendes y fantasmas,
respira con el asma
de un viejo bandoneón.

Canta
garganta con arena,
tu voz tiene la pena
que Malena no cantó.
Canta,
que Juárez te condena
al lastimar tu pena,
con su blanco bandoneón.

Canta,
la gente está aplaudiendo,
y aunque te estés muriendo
no conocen tu dolor.
Canta,
que Troilo desde el cielo,
debajo de tu almohada
un verso te dejó.

Cantor,
de un tango algo insolente,
hiciste que a la gente
le duela tu dolor.
Cantor,
de un tango equilibrista,
más que cantor artista,
con vicios de cantor.

Ya ves,
a mí y a Buenos Aires
nos falta siempre el aire
cuando no esta tu voz.
A vos,
que tanto me enseñaste,
el día que cantaste
conmigo una canción.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 22.02.2012
00:01
Ο ΑΛΒΕΡΤΟ ΑΜΟΡ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΡΟΔΟΛΦΟ ΒΙΑΧΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο ALBERTO AMOR ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ RODOLFO BIAGI: CUATRO LÁGRIMAS

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 21.02.2012
00:01
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΒΑΛΔΟ ΔΕ ΛΟΣ ΡΙΟΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Ο WALDO DE LOS RIOS : CHACARERA DE LAS PIEDRAS

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 16.02.2012
00:08
Ο ΧΟΡΧΕ ΟΡΤΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΡΟΔΟΛΦΟ ΒΙΑΧΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο JORGE ORTÍZ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ RODOLFO BIAGI: TRENZAS

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 12.02.2012
23:56
Ο ΟΥΓΟ ΔΟΥΒΑΛ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΡΟΔΟΛΦΟ ΒΙΑΧΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο HUGO DUVAL ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ RODOLFO BIAGI: MI PECADORA

Περισσότερα... »
20:06
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΝΤΑΝΙΕΛΑ ΜΟΡΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η DANIELA MORA

TAMMURRIATA NERA

Io nun capisco, ê vvote, che succede...
e chello ca se vede,
nun se crede! nun se crede!
E' nato nu criaturo niro, niro...
e 'a mamma 'o chiamma Giro,
sissignore, 'o chiamma Giro...

Séh! gira e vota, séh...
Séh! vota e gira, séh...
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo, o fatto, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!...

'O contano 'e ccummare chist'affare:
"Sti fatte nun só' rare,
se ne contano a migliara!
A 'e vvote basta sulo na guardata,
e 'a femmena è restata,
sott''a botta, 'mpressiunata..."
Séh! na guardata, séh...
Séh! na 'mpressione, séh...
Va' truvanno mo chi è stato
ch'ha cugliuto buono 'o tiro:
chillo, 'o fatto, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!...

Ha ditto 'o parulano: "Embè parlammo,
pecché, si raggiunammo,
chistu fatto nce 'o spiegammo!
Addó' pastíne 'o ggrano, 'o ggrano cresce...
riesce o nun riesce,
sempe è grano chello ch'esce!"
Mé', dillo a mamma, mé'...
Mé', dillo pure a me...
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo...'o ninno, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!...

Στίχοι: Edoardo Nicolardi.
Μουσική: E.A.Mario.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 11.02.2012
19:50
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO

LUNA ROSSA

Vaco distrattamente abbandunato,
l'uocchie sotto 'o cappiello annascunnute,
mane int'a sacca e bavero aizato,
vaco fiscann'a 'e stelle ca so' asciute.
E 'a luna rossa me parla 'e te...
Io le domando si aspiette a me
e me risponne: "si 'o vvuò sapè...
cca nun ce sta nisciuna!"
E io chiammo 'o nomme pe te vedè,
ma tutt'a gente ca parla 'e te
risponne: "è tarde, che vvuò sapè!?
Cca nun ce sta nisciuna!"
Luna rossa... chi me sarrà sincera?
Luna rossa... se n'è gghiuta ll'ata sera senza me vedè!
E io dico ancora ca aspetta a me
fore 'o balcone stanotte 'e tre
e prega 'e sante pe me vedè
...ma nun ce sta nisciuna!
E io chiammo 'o nomme pe te vedè
ma tutta 'a gente ca parla 'e te
risponne: "è tarde, che vvuò sapè!?
Cca nun ce sta nisciuna!"
E 'a luna rossa me parla 'e te...
io le domando si aspiette a me
e me risponne: "si 'o vvuò sapè...
cca nun ce sta nisciuna!"
Cca nun ce sta nisciuna!
Cca nun ce sta nisciuna!

Στίχοι: Vincenzo de Crescenzo.
Μουσική: Antonio Vian.
Τραγούδι του 1950.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 10.02.2012
17:05
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΑΡΙΟ ΜΑΛΙΟΝΕ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο MARIO MAGLIONE

DICITENCELLO VUJE

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
ca 'a penzo sempre.
Che é tutta 'a vita
mia i' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun nce 'o ssaccio di!

A' voglio bbene,
A' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie!
E''na passiona...
cchiù forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll'anema
e nun me fa campá.

Dicitencello ch' è na rosa 'e maggio.
ch'è assaje cchiù bella 'e 'na jurnata 'e sole...
D''a vocca soia, cchiù fresca d''e vviole...
I' già vulesse sentere
ch' è nnammurata 'e me!

'Na lacrema lucente v' è caduta...
Diciteme 'nu poco a che penzate...
Cu' st'uocchie doce
vuie sola me guardate...
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá.

Te voglio bbene, te voglio bbene assaie
si' ttu chesta catena
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile, suspiro mio carnale
te cerco comm'all'aria
e nun me fa campá!

Στίχοι: Enzo Fusco.
Μουσική: Rodolfo Falvo.

Περισσότερα... »
00:58
Η ΒΑΛΕΡΙΑ ΜΟΥΝΑΡΡΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΜΠΟΡΧΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η VALERIA MUNARRIZ

AL HORIZONTE DE UN SUBURBIO

Pampa:
Yo diviso tu anchura que ahonda las afueras,
yo me estoy desangrando en tus ponientes.

Pampa:
Yo te oigo en las tenaces guitarras sentenciosas
y en altos benteveos y en el ruido cansado
de los carros de pasto que vienen del verano.

Pampa:
El ámbito de un patio colorado me basta
para sentirte mía.

Pampa:
Yo sé que te desgarran
surcos y callejones y el viento que te cambia.
Pampa sufrida y macha que ya estás en los cielos,
no sé si eres la muerte. Sé que estás en mi pecho.

Στίχοι: Jorge Luís Borges.
Μουσική: José Luís Castiñeira de Dios.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 09.02.2012
01:40
2000 ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ! ΠΑΙΖΕΙ Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΟΥ ΟΣΒΑΛΔΟ ΦΡΕΣΕΔΟ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

OSVALDO FRESEDO Y SU ORQUESTA TÍPICA: EL ESPIANTE

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 08.02.2012
01:31
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΛΟΥΤΣΙΟ ΝΤΑΛΛΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο LUCIO DALLA

PIAZZA GRANDE

Santi che pagano
il mio pranzo
non ce n'è
sulle panchine
in Piazza Grande
ma quando ha fame
di mercanti come me
qui non ce n'è
Dormo sull'erba
ho molti amici
intorno a me
gli innamorati in Piazza Grande
dei loro guai
dei loro amori tutto so
sbagliati o no.
A modo mio
avrei bisogno
di carezze anch'io
a modo mio
avrei bisogno
di sognare anch'io
Una famiglia vera
e propria non ce l'ho
è la mia casa Piazza Grande
a chi mi crede
amore prendo amore do
quanto ne ho
con me di donne generose
non ce n'è
rubo l'amore
in Piazza grande
e meno male che briganti
come me
qui non ce n'è
A modo mio
avrei bisogno
di carezze anch'io
avrei bisogno
di pregare Dio
ma la mia vita
non la cambierò
mai mai
a modo mio
quel che sono
l'ho voluto io
lenzuola bianche
per coprirmi
non ne ho
sotto le stelle
in Piazza Grande
e se la vita non ha sogni
io li ho
e te li do
E se non ci sarà più gente
come me
voglio morire in Piazza Grande
tra i gatti
che non han
padrone come me
attorno a me
attorno a me

Περισσότερα... »
00:03
Ο ΑΛΒΕΡΤΟ ΠΟΔΕΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΚΑΡΛΟΣ ΔΙ ΣΑΡΛΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο ALBERTO PODESTÁ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ CARLOS DI SARLI: TU EL CIELO Y TU

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 07.02.2012
01:22
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΙΝΑ ΣΑΣΤΡΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η LINA SASTRI

CHELLA D''E RROSE

Ma che sfurtuna!
Chella d''e rrose...
Chella d''e rrose...
I' nun 'a veco cchiù!
E mme passano pe' 'nnante
tutt''e ccumpagne soje, a una a una...
Ma che sfurtuna!
Chella d''e rrose...
Chella d''e rrose...
I' nun 'a veco cchiù!

Chella ca mme cercava sempe 'e rrose,
chiena 'e frischezza e tutta simpatia...
nun sta passanno cchiù pe' chesta via...
chisà che ll'hanno ditto contr''e me!
E mme passano pe' 'nnante
tutt''e ccumpagne soje, a una a una...
Ma che sfurtuna!
Chella d''e rrose...
Chella d''e rrose...
I' nun 'a veco cchiù!

I' saccio 'o nomme ma nun saccio 'a casa,
a chi ce 'o vvaco a dí ch''a voglio bene?!
Mo ch''a vurría vedé, mo nun ce vène;
nisciuno cchiù è sincero attuorno a me!
E mme passano pe' 'nnante
tutt''e ccumpagne soje, a una a una...
Ma che sfurtuna!
Chella d''e rrose...
Chella d''e rrose...
I' nun 'a veco cchiù!

E mo, d''e rrose, mm'ha restato 'e spine,
e mm'ha lassato senza nu saluto...
Pe' n'ato ammore, forse, mm'ha traduto...
Ma chi sarrá chist'ato, 'aggi''a sapé!

E mme passano pe' 'nnante
tutte ll'amice mieje, a uno a uno...
Ma surtant'uno,
'o cchiù sincero,
'o cchiù sincero...
I' nun 'o veco cchiù!

'O cchiù sincero...
I' nun 'o veco cchiù!...

Στίχοι: Beniamino Canetti.
Μουσική: Rodolfo Falvo.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 06.02.2012
00:11
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΤΑΟΥΑΛΠΑ ΓΙΟΥΠΑΝΚΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ATAHUALPA YUPANQUI

LA OLVIDADA

Yo encontré esta chacarera
penando en los arenales,
por un criollo barranqueño,
que ya no hai' ver los jumiales.

Así cantaba un paisano,
paisano salavinero,
debajo de un algarrobo
y en una tarde de enero:

Ya me voy, ya me estoy yendo
pa' l lao de Chilca Juliana,
ay vidita naide sabe
las que pasaré mañana.

Barrancas, tierra querida,
te dejo esta chacarera,
viditay amaj concaichú,
de quién se va campo ajuera.

Mi china se me lo ha ido
pa' l lao de Chilca Juliana,
se ha llevao caballo, sulky,
el bombo y la damajuana.

Quisiera ser arbolito,
ni muy grande, ni muy chico,
pa' darle un poquito i' sombra
i' a los cansaos del camino.

Ya me voy, ya me estoy yendo,
ashpa sumaj Salavina,
tal vez que ya nunca vuelva
ni a contemplar tu salina.

Barrancas, tierra querida,
te dejo esta chacarera,
viditay amaj concaichú,
de quién se va campo ajuera.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 05.02.2012
00:14
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΝΕΛΛΥ ΟΜΑΡ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η NELLY OMAR

VIEJO JARDÍN

Ilusorio jardín del recuerdo
Pobre página triste de ayer
Dulce idilio de un pueblo lejano
Que nació en un bello atardecer .

Aun evoco el camino empolvado
Que orillaba a una humilde mansión
Y aun recuerdo el rosal que crecía
Entre brisas, arrullos, perfumes y sol.

Que tardes más serenas
Que alegre primavera
El sol en la pradera
Mi paso engalanó.

En tus ojos leía
El sueño de ventura
Y mil besos de ternura
En tus labios bebí yo.

Pero vino el invierno y con él
Sombra y frío a la casa llegó
Se moría la risa en tus labios
Y el viejo rosal del jardín se secó.

Y una noche te fuiste de mí
Con la muerte que cruel te llevó
Y a tu lado tu marcha lloraba
Por toda la dicha que el tiempo truncó.

Ilusorio jardín del recuerdo
Pobre página triste de ayer
Dulce idilio de un pueblo lejano
Que nació en un bello atardecer

Aun evoco el camino empolvado
Que orillaba a una humilde mansión
Y aun recuerdo el rosal que crecía
Entre brisas, arrullos, perfumes y sol.

Que tardes más serenas
Que alegre primavera
El sol en la pradera
Mi paso engalanó.

En tus ojos leía
El sueño de ventura
Y mil besos de ternura
En tus labios bebí yo.

Στίχοι: Virgilio San Clemente.
Μουσική: Antonio Cerazo.
Βαλς του 1930.

Περισσότερα... »
00:11
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΝΤΕ ΣΙΚΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο CHRISTIAN DE SICA

'ΝA VOCE, 'NA CHITARRA E 'O PPOCO 'E LUNA

'Na voce, 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna,
que ce vuó' cchiù pe' fá na serenata.
Pe' suspirá d'ammore, chianu chiano,
parole doce pe' 'na 'nnammurata.
"Te voglio bene, tantu tantu bene,
luntano 'a te nun pòzzo cchiù campá".

'Na voce, 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna,
e comm'è doce chesta serenata.
'A vocca toja s'accosta cchiù vicina
e tu t'astrigne a me cchiù appassiunata.
Cu 'na chitarra e 'nu felillo 'e voce,
cu te vicino canto e só' felice.
Ammore, nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te!

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 04.02.2012
01:34
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΓΚΑΜΠΡΙΕΛΛΑ ΦΕΡΡΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η GABRIELLA FERRI

’ΝΑ GITA A LI CASTELLI (NANNÌ)

Guarda che sole ch'è sortito, Nannì
che profumo de viole, de garofoli e panzè,
com'è tutto 'n paradiso, li Castelli so' così.
Guarda Frascati ch'è tutto un soriso,
'na delizia, 'n'amore, 'na bellezza da incantà.

Lo vedi, ecco Marino,
la sagra c'è dell'uva,
fontane che danno vino,
quant'abbondanza c'è;
appresso viè Genzano
co'r pittoresco Arbano;
su viette a divertì,
Nannì, Nannì.

Là c'è l'Ariccia, più giù c'è Castello
ch'è davvero 'n gioiello co' quer lago da incantà;
e de fragole 'n profumo solo a Nemi poi sentì:
sotto quer lago un mistero ce sta,
de Tibberio le navi so' l'antica civirtà.
So mejo de lo sciampagna
li vini de 'ste vigne
ce fanno la cuccagna
dar tempo de Noè;
li prati a tutto spiano
so' frutte vign'e grano:
s'annamo a mette lì,
Nannì, Nannì.

E' sera, e già le stelle
ce fanno 'n manto d'oro,
e le velletranelle se mettono a cantà;
se sente 'no stornello
risponne un ritornello:
che coro, viè' a sentì,
Nannì, Nannì,
che coro, viè' a sentì,
Nannì, Nannì.

Στίχοι & μουσική: Franco Silvestri.
Τραγούδι του 1926.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 03.02.2012
01:13
ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΟΠΑΔΟΙ ΤΗΣ ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Famosos que son hinchas de Boca

Accardi, Gimena (actriz)
Acuña, "Tigresa" (boxeadora)
Agostini, Daniel (cantante)
Aimar, Pablo (futbolista)
Aldana, Cristian (musico)
Alé, Matias (actor)
Aliverti, Eduardo (periodista)
Ansaldi, Connie (conductora)
Ardohain, "Pampita" (modelo)
Arevalo, Martin (periodista)
Arias, Ronnie (conductor)
Arjona, Ricardo (cantante)
Asis, Jorge (escritor, politico)
Ayos, Monica (actriz)
Awada, Alejandro (actor)

Baggio, Roberto (ex futbolista italiano)
Baleirón, Juanchi (cantante de Los Pericos)
Ballesteros, Sandra (actriz)
Balli, Marixa (vedette)
Banderas, Antonio (actor)
Barilari, Adrian (cantante)
Barreiro, Dolores (modelo, conductora)
Barreto, Gisela (actriz)
Belloso, Carlos (actor)
Benitez, Rafael (director tecnico del Liverpool inglés)
Bergara Leuman, Eduardo (periodista)
Bernasconi, Lara (modelo)
Biasatti, Santo (periodista)
Biral, Telma (actriz)
Blanc, Guillermo (periodista)
Bocca, Julio (bailarin)
Bonadeo, Gonzalo (periodista)
Bonelli, Cecilia (modelo)
Borges, Lucas (rugbier)
Brieva, Dady (humorista, conductor)
Bruno, Daniela (periodista)
Bush, Jenna y Barbara (hijas del presidente de USA)

Cafiero, Antonio (politico)
Callejon, Maria Fernanda (ex gatazo)
Calleri, Agustin (tenista)
Calvo, Carlos (actor)
Camisani, Matias (modelo, musico)
Canosa, Viviana (periodista, conductora)
Cantilo, Fabiana (cantante)
Caparrós, Martin (periodista)
Capristo, Ximena (gatazo, ex gran hermano)
Carca (musico)
Carna (humorista)
Carrera, Mariano (boxeador)
Carrizo, Antonio (locutor, periodista)
Carrizo, "Caramelito" (conductora)
Casán, Moria (conductora, actriz)
Castiglione, Sofía Gala (actriz)
Castro, Cristian (cantante)
Castro, Jorge (boxeador)
Castro, Luciano (actor)
Cattaneo, Hernan (dj)
Chela, Juan Ignacio (tenista)
Cherutti, Miguel Angel (humorista)
Cherri, Agustina (actriz)
Cianciarullo, Flavio (musico)
Ciavarella, Catriel (baterista de Divididos)
Cipolatti, "Pipo" (musico)
Coggi, Juan Martin (boxeador)
Cohen, Karin (periodista)
Colombo, Felipe (actor)
Conti, Gustavo (ex gran hermano)
Coppola, Francis Ford (director)
Corona, Jorge (humorista)
Coudet, Eduardo (ex futbolista)
Coustarot, Teté (conductora)
Crucet, Lia (bailantera, gato)
Cúper, Hector (director tecnico)
Curuchet, Juan (ciclista, medallista olimpico)
Cyrulnik, Jimena (conductora, modelo)

Damon, Matt (actor)
Davids, Edgar (futbolista)
Day Lewis, Daniel (actor de Hollywood)
De la Puente, Eduardo (conductor, periodista)
De la Rua, Fernando (ex presidente)
Decaro, Sebastian (actor)
Del Boca, Andrea (actriz)
Del Potro, Juan Martin (tenista)
Di Natale, Juan (conductor)
Di Palma, Marcos (automovilista)
Diaz, Julieta (actriz)
Dolina, Alejandro (locutor)
Dorio, Jorge (periodista)
Duplaá, Nancy (actriz)

Fantino, Alejandro (locutor, conductor, periodista)
Farias, Ernesto (futbolista)
Fassi, Natalia (modelo)
Feinmann, Eduardo (periodista)
Fernandez Lobbe, Juan (rugbier)
Fernandez Lobbe, Ignacio (rugbier)
Ferrigno, Lou (actor)
Fidalgo, Carlos (periodista)
Fidalgo, Laura (bailarina, actriz)
Fontanet, Patricio (cantante)
Formento, Jorge (periodista)
Frigerio, Andrea (conductora)

Galán, Lucia y Joaquin (cantantes)
Galmarini, Martin (futbolista)
Ganceo, Leonel (ex futbolista)
Garcia, Erica (cantante)
Garmaz, Ante (personaje de la moda)
Garnero, Daniel (ex futbolista)
Gastaldi, Valeria (cantante)
Gatusso, Gennaro (futbolista)
Gelblung, Chiche (periodista)
Gendler, Sergio (periodista)
Gianola, Fabian (actor, conductor)
Giordano, Roberto (peluquero)
Giunta, Ana María (actriz)
Granados, Osvaldo (periodista, economista)
Guarani, Horacio (musico)
Guercio, Eliana (gatazo)
Guerra, Juan Luis (cantante)
Guzmán, Oscar (actor)

Henry, Thierry (futbolista)
Heredia, Victor (cantante)
Hirsig, Santiago (futbolista)
Hortal, "Bahiano" (cantante)

Iribarren, Javier (futbolista)
Iucht, Roman (periodista)

Jairo (cantante)
Jaite, Martin (ex tenista)
Jaitt, Natacha (hiper gatazo)
Juanse (cantante)

Klipan, Andres (periodista)
Kloosterboer, Marcela (actriz)
Kravitz, Lenny (musico)
Kusnetzoff, Andy (conductor)

Lafauci, Jorge (periodista)
Landrú (humorista gráfico)
Lapegue, Sergio (periodista)
Larry de Clay (humorista, politico)
Lavie, Raul (cantante)
Ledesma, Christian (automovilista)
Lee, Spike (director)
Leto, Roberto (periodista)
Lezcano, Pablo (cantante)
Lizarazu, Hilda (cantante)
Lopez, Claudio (futbolista)
Lozano, Veronica (periodista, conductora)
Lufrano, Rosario (periodista)

Malosetti, Javier (musico)
Mandelbaum, Fanny (periodista)
Marcovsky, Pablo (conductor)
Martin, Ricky (cantante)
Martinez, Andres "Ciro" (cantante de Los Piojos)
Martinez, Mariano (actor)
Masetti, Cesar y Monica (periodistas)
Mendizabal, "Pichuqui" (periodista)
Mihanovich, Sandra (cantante)
Milanesio, Marcelo (ex basquetbolista)
Montero, Leo (conductor)
Morena, Cris (actriz, conductora, productora)
Morgado, Claudio (actor, politico)
Motta, Rodolfo (director tecnico)

Nadal, Rafael (tenista)
Netto, Carlos (futbolista)
Noble, Ivan (cantante)
Nosiglia, Enrique (politico)

Oakenfold, Paul (dj)
Oreiro, Natalia (actriz)
Orellano, Claudio (locutor, periodista)
Ortega, Sebastian (actor)
Ortelli, Guillermo (automovilista)

Pagani, Horacio (periodista)
Palacios, Marcelo (periodista)
Palavecino, Jorge (cantante)
Palmiero, Flavia (conductora)
Paluch, Ariel (periodista, locutor)
Panam (ex gatazo)
Papaleo, Carolina (actriz)
Pastorutti, Soledad (cantante)
Pauls, Gaston (actor)
Pelé (ex futbolista)
Pereyra, Luciano (cantante)
Perez Volpin, Debora (periodista)
Pergolini, Mario (conductor, locutor)
Pertussi, Ciro (cantante, musico de Attaque 77)
Petinatto, Homero (periodista)
Pichot, Agustin (rugbier)
Piersimone, Mauricio (futbolista)
Polliti, Andrea (conductora)
Porto, Sebastian (motociclista)
Posca, Fabio (actor)
Pradon, Alejandra (gatazo)
Puerta, Mariano (tenista)

Ripoll, Diego (periodista)
Rito, Maria Eugenia (gatazo)
Rocasalvo, Susana (conductora, periodista)
Rojas, Jorge (cantante)
Rojas, Sabrina (gatazo)
Rolon, Gabriel (piscologo de RSM)
Ronaldinho (futbolista)

Sabina, Joaquin (cantante)
Saenz, Dalmiro Antonio (escritor)
Salinas, Luis (musico)
Salomón, Beatriz (ex gatazo)
Sanchez, Carlos (humorista)
Santillán, "Tota" (conductor)
Sardelli, Patricio (cantante de Airbag)
Sasturain, Juan (escritor, periodista)
Serrat, Joan Manuel (cantante)
Scioli, Daniel (politico)
Silva, Juan Manuel (automovilista)
Sofovich, Gerardo (productor, director, conductor)
Solari, "Indio" (cantante)
Soriano, "Pepe" (actor)
Sosa, Mercedes (cantante)
Soto, Facundo (cantante de Guasones)
Souto, Martin (periodista)
Stegman, Millie (actriz)
Stoichkov, Hristo (ex futbolista)
Suar, Adrian (actor, director, productor)

Telerman, Jorge (politico)
Tinayre, Marcela (conductora)
Toma, Miguel Angel (politico)
Torres, Diego (cantante)

Valeri, Diego (futbolista)
Valenzuela, Maria del Carmen (actriz)
Varano, Veronica (conductora)
Varsky, Juan Pablo (periodista)
Velez, Nazarena (gatazo, conductora)
Ventura, Any (conductora)
Vera, Lisa (cantante)
Viale, Ignacio (productor)
Vilanova, Andres (baterista de Carajo)
Vilanova, Miguel "Botafogo" (musico)
Viloni, Vicente (luchador)
Volpato, "Chino" (comediante)
Von Quintiero, "Zorrito" (musico)

Weich, Julian (conductor)
Williams, Robbie (cantante)
Winograd, Jacobo (vividor de los medios)

Yan, Romina (actriz)
Yankilevich, Gustavo (productor)

Zlotogwiazda, Marcelo (periodista)
Zorrilla, "China" (actriz)

Περισσότερα... »
00:35
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΛΑΒΟΡΔΕ ΚΑΙ Ο ΛΕΣΙΚΑ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΠΑΙΖΕΙ Η ORQUESTA HÉCTOR VARELA ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ARMANDO LABORDE ΚΑΙ Ο RODOLFO LESICA: CON FLAUTA Y GUITARRA

Χορεύουν ο Sebastian Arce και η Mariana Montes.

Περισσότερα... »
00:13
Ο ΡΟΒΕΡΤΟ ΡΟΥΦΙΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΚΑΡΛΟΣ ΔΙ ΣΑΡΛΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ο ROBERTO RUFINO ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ CARLOS DI SARLI: TRISTEZA MARINA

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 02.02.2012
23:51
ΠΑΙΖΕΙ Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΟΥ ΡΟΔΟΛΦΟ ΒΙΑΧΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΠΑΙΖΕΙ Η ORQUESTA TIPICA RODOLFO BIAGI: EL YAGUARÓN

Περισσότερα... »
01:06
ΜΙΑ ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΗ ΜΙΛΟΝΓΚΑ ΤΟΥ ΜΑΡΙΑΝΟ ΜΟΡΕΣ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Η ανάρτηση αφιερώνεται στον καπετάνιο Παναγή Αντωνόπουλο

MARIANO MORES: TAQUITO MILITAR

Περισσότερα... »
00:56
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΣΟΥΣΑΝΑ ΡΙΝΑΛΔΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SUSANA RINALDI

BORGES, TROILO (ANÍBAL), RINALDI (SUSANA), ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΤΑΝΓΚΟ
MILONGA DE MANUEL FLORES

Manuel Flores va a morir,
eso es moneda corriente;
morir es una costumbre
que sabe tener la gente.

Y sin embargo me duele
decirle adiós a la vida,
esa cosa tan de siempre,
tan dulce y tan conocida.

Miro en el alba mis manos,
miro en las manos las venas;
con estrañeza las miro
como si fueran ajenas.

Vendrán los cuatro balazos
y con los cuatro el olvido;
lo dijo el sabio Merlín:
morir es haber nacido.

¡Cuánto cosa en su camino
estos ojos habrán visto!
Quién sabe lo que verán
después que me juzgue Cristo.

Manuel Flores va a morir,
eso es moneda corriente:
morir es una costumbre
que sabe tener la gente.

Μουσική: Aníbal Troilo.
Στίχοι: Jorge Luís Borges.

Περισσότερα... »
Κέρκυρα, 01.02.2012
10:23
ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ ΑΝΤΖΕΛΟΥΤΣΙ
» Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η CLAUDIA ANGELUCCI: L’ATTIMO DELL’ABBANDONO

Περισσότερα... »

Σελίδες: 1 2 3 ... 8

← Λευκ&iot... Οθωνιώ&t... →

Last Update: 17.05.2012 19:42:05	To CorfuBlogs.gr είναι συναθροιστής των τοπικών blogs. Όλα τα κείμενα που αναδημοσιεύονται εδώ ανήκουν στους συγγραφείς και δεν εκφράζουν απαραίτητα τους διαχειριστές του CorfuBlogs.gr. Αν κάποιο άρθρο σας θίγει με οποιονδήποτε τρόπο, παρακαλώ ειδοποιήστε μας ώστε να το αφαιρέσουμε αμέσως.
	Πληροφορίες Πληροφορίες για το site Καταχωρήστε το blog σας Συχνές ερωτήσεις (FAQ) Διαφημιστείτε εδώ!	Επισκεφθείτε επίσης Pass Free Internet Hotel Philoxenia Κeramoti Data Recovery 24 Βάλτε το link σας εδώ!

Corfu Blogs » Νάπολη και Μπουένος Αϊρες

Feeds

Νάπολη και Μπουένος Αϊρες (100)